angol-spanyol fordítás erre a szóra: yards

EN

"yards" spanyol fordítás

ES

EN yards
volume_up
{többes szám}

yards
volume_up
yardas {nőn. tsz}
UK distances are in miles, with stopping distances in yards.
Las distancias en el Reino Unido se indican en millas, y las distancias de parada, en yardas.
Smith had gained five yards over Jones
Smith le había sacado cinco yardas de ventaja a Jones
there's a butcher's 100 yards down the road
hay una carnicería unas 100 yardas más adelante

Szinonimák (angolul) a(z) yard szóra:

yard

Példamondatok a(z) "yards" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishCartloads of nuclear waste are regularly stored at marshalling yards in Willesden.
Regularmente se almacenan depósitos de desechos nucleares en parcelas oficiales Willesden.
EnglishThe windows of their cells frequently overlook the execution yards.
En muchos casos, las ventanas de sus celdas dan a los patios de ejecución.
EnglishNow Ferguson’s – one of the few remaining yards – sees its future threatened.
Ahora es Fergusons’s –uno de los pocos astilleros supervivientes– el que ve amenazado su futuro.
EnglishAs with any negotiation, the last yards are the most difficult.
Al igual que con cualquier negociación, las últimas etapas son las más complicadas.
EnglishDespite all that money, the yards and the future of the workers remain vulnerable.
A pesar de todo este dinero, los astilleros y el futuro de los trabajadores siguen siendo vulnerables.
EnglishTo this end, these yards received ongoing financial aid.
A este fin, dichos astilleros recibieron consistentes ayudas financieras.
EnglishEast German yards, however, produce other types of ships such as portacontainers.
Los astilleros alemano-orientales construyen, en cambio, otros tipos de buques como los barcos portacontainers.
EnglishMr Schulz, we did not say that the yards should be shut.
Señor Schulz, nosotros no dijimos que se debían cerrar los astilleros.
EnglishThat is another reason why these yards must not be closed.
Ésa es otra razón por la que no se deben cerrar estos astilleros.
EnglishThe European shipyards are not in a position to compete with the breaking yards of South Asia.
Los astilleros europeos no están en posición de competir con los astilleros de desguace del sur de Asia.
EnglishThe Commission is well aware that for many yards and regions this has been a difficult process.
La Comisión es muy consciente de que para muchas regiones y astilleros éste ha sido un proceso difícil.
EnglishIn France, the number of employees has fallen from 32 000 to less than 5 000, and many yards have closed.
En Francia, la disminución ha sido de 32.000 a menos de 5.000, con numerosos cierres de astilleros.
EnglishNow Ferguson ’ s – one of the few remaining yards – sees its future threatened.
Señor Presidente, como usted sabe, todos los nuevos pedidos de barcos en la Unión Europea tienen que salir a concurso público.
EnglishEmployment has fallen from 280, 000 to less than 80, 000 in twenty years, and many yards have been closed.
El número de trabajadores ha pasado de 280.000 a 80.000 en veinte años, y muchos astilleros han cerrado.
EnglishDue to the downturn in orders for warships these yards have to look elsewhere for work.
Debido a la reducción de la demanda de buques de guerra, estos astilleros se ven obligados a buscar clientes en otros ámbitos.
EnglishUnfortunately, I cannot see how to conclude that those revised final plans will ensure the viability of the yards.
Por desgracia, no creo que estos planes definitivos revisados garanticen la viabilidad de los astilleros.
EnglishFourthly, certification of dismantling yards is to be welcomed.
En cuarto lugar, acogeríamos favorablemente el establecimiento de un sistema de certificación de los astilleros de desguace.
EnglishSanna currently oversees the pre-construction development of the Atlantic Yards project.
From March, the site was brought to sparking life as never before with a personal guided multimedia tour available at the site itself.
EnglishSanna currently oversees the pre-construction development of the Atlantic Yards project.
The project consists of two parts: the renovation of the three historic buildings on the Hoogstraat and a new development on the Groene Rei.
EnglishThis leads to sound, efficient yards being punished, whilst inefficient ones are given an injection of money.
El resultado es que los astilleros buenos y eficientes son castigados, en tanto que los malos reciben una bolsa de dinero.