angol-spanyol fordítás erre a szóra: wrong way to

EN

"wrong way to" spanyol fordítás

Példamondatok a(z) "wrong way to".

Hasonló fordítások a(z) "wrong way to" szóra spanyolul

wrong főnév
wrong melléknév
wrong határozószó
to wrong ige
Spanish
way főnév
to prepozíció
to
Spanish

Példamondatok a(z) "wrong way to" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThe restrictions described in Item 8 are, however, the wrong way to go about it.
Pero las obligaciones que figuran en el apartado 7 son la vía errónea.
EnglishThat, ladies and gentlemen, would have been the wrong way to implement the Pact.
Señorías, esta habría sido la manera incorrecta de aplicar el Pacto.
EnglishThat is, all in all, the wrong way to go, and we want these enabling instruments to be deleted.
Esta es una dirección equivocada y queremos que se abandonen estos instrumentos.
EnglishWe now have growth without jobs, so it is the wrong way to obtain more employment.
Ahora tenemos crecimiento sin empleo, así que es el camino equivocado para conseguir más empleo.
EnglishCan it really be that it is scared of rubbing the big yellow giant up the wrong way?
  . – Señor Presidente, cunde cierta sensación de en este debate.
EnglishHowever various amendments have unfortunately changed it in the wrong way.
Sin embargo, por desgracia ha sido modificado por varias enmiendas en la dirección equivocada.
EnglishProcedurally speaking, that is the wrong way to go about it.
Desde el punto de vista del procedimiento, no es la manera correcta de actuar.
EnglishYou said that Geithner's way is the wrong way and leads to hell.
Ha dicho que el camino de Geithner es erróneo y que nos lleva al infierno.
EnglishI fear that coercion by the European Union is the wrong way to achieve tax reform.
Me temo que la coerción por parte de la Unión Europea es un mal camino para lograr la reforma fiscal.
EnglishThis report approaches those problems in fundamentally the wrong way.
Este informe plantea esos problemas de forma básicamente equivocada.
EnglishThis is all the wrong way round, and is contrary to the spirit of the European Union.
Todo esto es un revés, una contrariedad para la Unión Europea.
EnglishTackling this from the other end is the wrong way to go about it.
Atacarlo desde el otro extremo constituye la forma errónea de proceder.
EnglishTo go on as we are doing now will set us thinking in the wrong way.
Seguir como hacemos hasta ahora nos hará pensar de forma equivocada.
EnglishThat is why I think this report is tackling the problem the wrong way.
Por esta razón, considero este informe como un mal planteamiento.
EnglishAs we have heard, some people voted the wrong way, some people's machines did not work.
Como hemos oído, algunos diputados votaron equivocadamente, las máquinas de algunos no funcionaron.
EnglishThat is quite the wrong way to proceed, and everyone knows it.
Éste no es el modo correcto de hacer las cosas, y todo el mundo lo sabe.
EnglishProcedurally speaking, that is the wrong way to go about it.
Hoy vamos a votar sobre esta cuestión y la voz del Parlamento tiene peso.
EnglishCan it really be that it is scared of rubbing the big yellow giant up the wrong way?
¿Será cierto que teme incomodar al gran gigante amarillo?
EnglishThere would then have been no danger of their being used in the wrong way.
No habría peligro de que se empleasen de forma equivocada.
EnglishThat is the wrong way to react, and I deplore such an attitude.
No considero que este camino sea el correcto y rechazo esta posición.

Más szótárak

English
  • wrong way to

Még több fordítás a angol-magyar szótárban.