angol-spanyol fordítás erre a szóra: wrong decision

EN

"wrong decision" spanyol fordítás

EN wrong decision
volume_up
{főnév}

wrong decision
On the other hand, however, we all know how international politics works and that a wrong decision in this area can have wide-ranging and long-term consequences.
Por otro lado, no obstante, todos somos conscientes de la mecánica de la política internacional y de que una mala decisión en este ámbito podría acarrear graves consecuencias a largo plazo.

Hasonló fordítások a(z) "wrong decision" szóra spanyolul

wrong főnév
wrong melléknév
wrong határozószó
to wrong ige
Spanish
decision főnév

Példamondatok a(z) "wrong decision" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThis is a wrong decision, which I very much regret because it will have consequences.
Se trata de una decisión equivocada, que yo lamento mucho, pues va a tener secuelas.
EnglishThis is why I am asking my fellow Members: let us correct the wrong decision of the Council.
Por eso pido a mis colegas diputados que corrijamos la decisión errónea del Consejo.
EnglishThe Council has made the wrong decision and is guilty of discrimination.
El Consejo ha tomado una decisión errónea y además discriminatoria.
EnglishMr President, it is my view that the European Parliament took a very wrong decision yesterday.
En mi opinión, el Parlamento Europeo adoptó ayer una decisión errónea.
EnglishIf we persist with this wrong decision, it will have repercussions both internally and externally.
Si insistimos con esta decisión errónea, esta tendrá repercusiones internas y externas.
EnglishThe United States' decision is wrong, and we must all regret the American measures.
La decisión de los Estados Unidos es equivocada y todos nosotros debemos lamentar las medidas norteamericanas.
EnglishThe United States ' decision is wrong, and we must all regret the American measures.
La decisión de los Estados Unidos es equivocada y todos nosotros debemos lamentar las medidas norteamericanas.
EnglishThis is why I am asking my fellow Members: let us correct the wrong decision of the Council.
Se está produciendo mucha más azúcar de la que se consume.
EnglishIn my view, we have taken a decision on this system and whether right or wrong, it is a decision nonetheless.
Creo que - buena o mala - hemos tomado una decisión sobre este sistema.
EnglishThe Council cannot therefore understand Mr Carnero González' view that the decision was wrong.
Por ese motivo, el Consejo no comprende el criterio de su Señoría de que esta sería una decisión errónea.
EnglishThe Council cannot therefore understand Mr Carnero González ' view that the decision was wrong.
Por ese motivo, el Consejo no comprende el criterio de su Señoría de que esta sería una decisión errónea.
EnglishWe are not forced to stick to this wrong decision.
No estamos obligados a adherirnos a esta decisión errónea.
EnglishIf we take a wrong decision and allow these two countries to join prematurely, we will pay for it.
Si tomamos una decisión equivocada y permitimos a estos dos países que se incorporen de forma prematura lo pagaremos.
EnglishIt was a wrong decision, and it should be reviewed.
Fue una decisión equivocada que debemos reconsiderar.
EnglishThe opposite happened but fishermen suffered drastically because of a wrong decision from Brussels.
Ocurrió lo opuesto, pero los pescadores sufrieron drásticamente las consecuencias de una decisión equivocada de Bruselas.
EnglishIn my opinion, that is a wrong decision.
En mi opinión, se trata de una decisión equivocada.
EnglishI would condemn the other groups for not allowing us to discuss this in November: That was a wrong decision.
Quisiera recriminar a los otros grupos el que no hayan permitido que lo celebráramos en noviembre; fue una decisión equivocada.
EnglishI believe, Commissioner, that history will judge you - you and those with you who will make the wrong decision tomorrow.
Creo, señor Comisario, que la historia les juzgará, a usted y a los que con usted tomen mañana la decisión equivocada.
Englishthey made totally the wrong decision
se equivocaron de plano con esa decisión
EnglishMy question is not about how right or wrong the shoes decision is; it is about the process by which that decision is taken.
Mi pregunta no es si la decisión acerca del calzado es correcta o no; trata sobre el proceso mediante el que se toma esa decisión.