angol-spanyol fordítás erre a szóra: wax

EN

"wax" spanyol fordítás

volume_up
to wax {tárgy. i}
volume_up
to wax {tárgyatl. i}
ES

EN wax
volume_up
{főnév}

1. általános

wax (és: polish, earwax)
volume_up
cera {nőn.}
Wax baths appear especially helpful in the treatment of arthritic hands.
Los baños de cera parecen ser especialmente beneficiosos en el tratamiento de manos artríticas.
This benefit was not evident with combined therapy (exercise, wax bath, faradic hand baths).
Este beneficio no fue evidente con el tratamiento combinado (ejercicio, baño de cera, baños farádicos de manos).
To assess the effectiveness of ear drops (cerumenolytics) for the removal of symptomatic ear wax.
Evaluar la efectividad de las gotas óticas (cerumenolíticos) para la extracción de la cera del oído sintomática.
wax (és: match, earwax, taper, wax taper)
volume_up
cerilla {nőn.}
wax
volume_up
cerote {hímn.} (de zapatero)

2. "candle, model, doll"

wax
Wax baths appear especially helpful in the treatment of arthritic hands.
Los baños de cera parecen ser especialmente beneficiosos en el tratamiento de manos artríticas.
This benefit was not evident with combined therapy (exercise, wax bath, faradic hand baths).
Este beneficio no fue evidente con el tratamiento combinado (ejercicio, baño de cera, baños farádicos de manos).
Paraffin wax baths combined with exercises can be recommended for beneficial short-term effects for arthritic hands.
Para efectos beneficiosos a corto plazo para manos artríticas se pueden recomendar los baños de cera de parafina combinados con ejercicios.

Szinonimák (angolul) a(z) wax szóra:

wax

Példamondatok a(z) "wax" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishStocks of elvers wax and wane even if there is a downward overall decline.
  . En los últimos años, las poblaciones de anguilas en Europa han disminuido drásticamente.
EnglishPolitical alliances wax and wane and Turkish governments come, promise, and go.
Las alianzas políticas se hacen y se deshacen, y los gobiernos turcos llegan, prometen, y se van.
EnglishThere is a tendency at EU level to wax enthusiastic about SMEs' potential and performance.
Hay una tendencia a nivel de la UE a entusiasmarse con el potencial y el rendimiento de las PYME.
EnglishIn the political domain, it is common to wax lyrical about the creation of a transatlantic Euro-Latin-American assembly.
En el terreno político, es bastante habitual evocar con lirismo la creación de una asamblea transatlántica euro-latinoamericana.
Englishhe bought it, the whole ballof wax
EnglishI started to wax poetic
EnglishDesigned for Herbert Johnson of the Johnson Wax Company, the house was built only a year before their renown corporate headquarters in Racine.
Diseñado para el Herbert Johnson, de la Compañía Johnson Wax, la casa fue construida sólo un año antes de su sede corporativa de renombre en Racine.
EnglishMoreover, the Group of the European Liberal Democrat and Reform Party opposes sulphites in nuts and maize, and is also opposed to wax treatment of peaches and pineapples.
Además, el Grupo Liberal es contrario al sulfito en nueces y maíz y también a que se efectúe un tratamiento de crecimiento de melocotones y piñas.
EnglishBut let us imagine for one moment that NATO is serious in its intent; that all the allegations of cynicism are misguided; and that people mean what they say when they wax lyrical about peace.
Pero, aún así, ¡imaginémosnos que la OTAN habla en serio! ¡Digamos que todas las imputaciones de cinismo hechas a la OTAN son falsas, que su retórica pacifista es realmente seria!