angol-spanyol fordítás erre a szóra: waiting list

EN

"waiting list" spanyol fordítás

EN waiting list
volume_up
{főnév}

waiting list (és: wait list)
There are still two that, let us say, are on the waiting list, including Romania.
Hay otros dos países que digamos que se encuentran en lista de espera, siendo Rumania uno de ellos.
In Romania, 13 people on the transplant waiting list die every day due to the lack of donors.
En Rumanía cada día mueren 13 personas que están en lista de espera debido a la falta de donantes.
Approximately 60 000 patients are on a waiting list for a transplant in the Member States of the EU.
Hay aproximadamente 60 000 pacientes en lista de espera para un trasplante en los Estados miembros de la UE.

Hasonló fordítások a(z) "waiting list" szóra spanyolul

waiting főnév
waiting ige
Spanish
to wait ige
wait főnév
Spanish
list főnév
listón főnév
Spanish
to list ige

Példamondatok a(z) "waiting list" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishDid he get patients off a two-year waiting list for minor operations?
¿Sacó a los pacientes de las listas de espera de dos años para operaciones menores?
English(i) operant therapy was more effective than waiting list controls in the short-term,
No se detectaron diferencias significativas entre el tratamiento conductual y los ejercicios.
Englishi) operant therapy was more effective than waiting list (SMD -0.43; 95%CI -0.75 to -0.11) for short-term pain relief;
Existen pruebas limitadas (un ensayo, 39 personas) de que no hay diferencias entre el tratamiento conductual y los ejercicios.
EnglishSadly, a shortage of donors means that thousands of Europeans die every year whilst still on the waiting list.
Lamentablemente, la escasez de donantes significa que miles de europeos fallecen cada año mientras permanecen en las listas de espera.
EnglishThere is a two-year waiting list and something like double the number of clinics are required in order to cope with the numbers involved.
Está claro que existen grandes lagunas en nuestros servicios, y nosotros tenemos la obligación de intentar llenarlas.
EnglishRandomised controlled trials assessing short-term parenting interventions aimed specifically at teenage parents and a control group (no-treatment, waiting list or treatment-as-usual).
Debido a que hubo una heterogeneidad significativa, no fue posible combinar los resultados en un metanálisis.
EnglishWe currently have 400 000 people on a waiting list for organs in Europe and about ten of these will die every day because there is a shortage of donor organs.
Actualmente figuran 400.000 personas en listas de espera para la obtención de órganos en Europa, y en torno a diez de ellas morirán cada día a causa de la escasez de órganos de donantes.