angol-spanyol fordítás erre a szóra: vector

EN

"vector" spanyol fordítás

ES

"vector" angol fordítás

volume_up
vector {hímn.}

EN vector
volume_up
{főnév}

1. matematika

vector
volume_up
vector {hímn.}
Artistic education is a vector of well-being, creativity and social integration.
La educación artística es un vector de bienestar, de creatividad y de integración social.
He can become a new vector of progress along with the Arab Peace Initiative.
Puede convertirse en un nuevo vector del progreso, junto a la Iniciativa de Paz árabe.
Coding the motion vector, as it is called, takes up fewer bits than
La codificación del vector de movimiento, como se denomina,

2. biológia

vector (és: carrier)
volume_up
portador {hímn.}
The Commission has already opened a wide debate on this energy vector which will allow us to use forms of transport without emissions.
La Comisión ya ha abierto un amplio debate sobre este portador de energía que nos permitirá utilizar medios de transporte sin emisiones.
vector

3. repülés: "product, sum"

vector
Use this command to convert the object into a metafile object (vector graphics) format.
Con este comando podrá convertir el objeto en un objeto de metaarchivo (Gráfico vectorial).
Clicking on OK replaces the selected bitmap with a vector graphic in a MetaFile format.
Si pulsa sobre Aceptar, la bitmap seleccionada se sustituirá por una imagen vectorial como MetaFile.
In the field of computing, one distinguishes between vector graphics and pixel graphics.
En el lenguaje informático se distingue entre imágenes vectoriales e imágenes de píxel.

Szinonimák (angolul) a(z) vector szóra:

vector

Példamondatok a(z) "vector" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishIn the field of computing, one distinguishes between vector graphics and pixel graphics.
En el lenguaje informático se distingue entre imágenes vectoriales e imágenes de píxel.
EnglishThey mark out a vector for Community action that has been and still is greatly neglected.
Marcan una dirección para la acción comunitaria que se ha ignorado y se ignora en gran medida.
EnglishWMF graphic files can contain both bitmaps and vector data.
Los archivos de imagen WMF pueden contener datos de bitmaps o vectoriales.
EnglishSVGs are high-quality vector graphics that look perfect when scaled to any size.
Los SVG son gráficos vectoriales de alta calidad que quedan perfectamente cuando se escalan a cualquier tamaño.
EnglishSibelius 7 natively supports Scalable Vector Graphics.
Sibelius 7 soporta de forma nativa gráficos vectoriales escalables (SVG).
EnglishThe text is converted to a vector object that can be edited.
El texto se convierte en una curva Bézier.
EnglishFinally, we have not lost sight of the Doha objectives and international trade as a vector of development.
Por último, no hemos perdido de vista los objetivos de Doha y el comercio internacional como motor del desarrollo.
EnglishFonts should always be vector files (PATH).
Los textos tienen que ser en formato vectorizado (PATH).
EnglishIt may gravely impact on respiratory health and increase the incidence of vector-borne diseases.
Puede tener graves repercusiones sobre la salud respiratoria e incrementar la incidencia de enfermedades transmitidas por vectores.
EnglishDrawing elements created in this way are vector graphics which you can scale freely without any loss of quality.
Los elementos de dibujo así creados son gráficos vectoriales que se pueden escalar sin que por ello pierdan calidad.
EnglishOne of the advantages of vector graphics is that they look good in any scale when printed.
Las imágenes vectoriales presentan entre otras cosas la ventaja de que se pueden ampliar como se desee sin que su calidad disminuya al imprimirlas.
EnglishDIGITAL ARTWORK   VECTOR FILES
PLANTILLAS DIGITALES ARCHIVOS VECTORIZADOS
EnglishWe adapted our legislation and included vector-borne diseases in the list of diseases to be addressed as a priority.
Adaptamos nuestra legislación e incluimos enfermedades transmitidas por vectores en la lista de enfermedades que tenían que ser tratadas como prioritarias.
EnglishVector graphics consist of instructions such " draw a line having line weight A and color B from the point having coordinates (C, D) to point (E, F) ".
Las imágenes vectoriales se componen de instrucciones como la siguiente: " Trazar línea de grosor A y color B desde el punto correspondiente a las coordenadas (C, D) hasta el punto (E, F) ".
EnglishThus, at an internal level, the citizen's wellbeing should guide all European actions, while human rights and their complete protection should represent its decisive vector.
A nivel interno, el bienestar de los ciudadanos debe guiar todas las acciones europeas, al tiempo que los derechos humanos y su protección total deben constituir su orientación decisiva.