angol-spanyol fordítás erre a szóra: vantage

EN

"vantage" spanyol fordítás

EN vantage
volume_up
{főnév}

vantage (és: advantage, head start, perk, upside)
volume_up
ventaja {nőn.}

Szinonimák (angolul) a(z) vantage szóra:

vantage
English

Példamondatok a(z) "vantage" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishBe sure you choose a set of photos taken from the same scene and vantage point.
Asegúrate de elegir un conjunto de fotos tomadas en el mismo lugar y desde la misma perspectiva.
EnglishNow I shall be watching you from the vantage point of my national parliament.
En adelante contemplaré todo esto desde mi Parlamento nacional.
EnglishTo create a Photo Fuse, start with a set of photos taken from the same scene and vantage point.
Para crear una fusión de fotos, empieza con un grupo de fotos tomadas en el mismo lugar y desde el mismo punto.
EnglishFor file-based agency feed ingest such as Reuters, a Telestream Vantage system was integrated by Avid.
Para ingestar archivos provenientes de agencias, como Reuters, Avid integró un sistema Telestream Vantage.
EnglishAnd from today's vantage point, one thing is clear to everyone - except, perhaps, some on the benches to the left.
Y desde la posición ventajosa de hoy, algo nos queda claro a todos; excepto, quizás, a algunos asientos en la izquierda.
EnglishFrom this vantage point, there is every reason for the government to formulate stimulating measures and a stimulating policy.
Desde este punto de vista, las autoridades tienen motivos de sobra para elaborar medidas y políticas de fomento.
EnglishFor Photo Fuse to align and work best, the photos should be taken at similar zoom levels and from similar vantage points.
Para que Fusión de fotos pueda alinear y funcionar mejor, las fotos deben tomarse con niveles de zoom similares y desde puntos parecidos.
EnglishAvid Vantage Program
EnglishBy taking a step outside of our particular vantage point, and seeing the realities of our nation, we have an opportunity to reexamine ourselves and that path.
Todos tenemos la habilidad de evaluar el camino en el que estamos, cuando involucra la salud de nosotros y de nuestros seres queridos.
EnglishAvid Vantage subscribers receive unlimited online technical support, plus deeply discounted expert phone support when they need it.
Los suscriptores de Avid Vantage pueden disfrutar de soporte técnico ilimitado a través de Internet e importantes descuentos en soporte telefónico con expertos cuando lo necesiten.
EnglishI hope that the Commission, from this more macro-economic vantage point, will be able to use the Pact’s reform as an instrument for improved European macro-economic policy.
Espero que la Comisión, desde esta óptica más macroeconómica, sea capaz de utilizar la reforma del Pacto como instrumento para mejorar la política macroeconómica europea.
EnglishI hope that the Commission, from this more macro-economic vantage point, will be able to use the Pact’ s reform as an instrument for improved European macro-economic policy.
Espero que la Comisión, desde esta óptica más macroeconómica, sea capaz de utilizar la reforma del Pacto como instrumento para mejorar la política macroeconómica europea.
EnglishTo create a panorama, take a series of photos from a single vantage point so that each photo overlaps the one preceding it and import them into Photo Gallery.
Para crear una foto panorámica, haz una serie de fotos desde una posición panorámica, de forma que cada foto se solape con la anterior y, a continuación, impórtalas a la Galería fotográfica.
EnglishI would also like to advocate coherence in the Commission's policy from these different vantage points, unlike my predecessor, who holds the belief that there is no need for rules.
Soy partidaria de que la Comisión traduzca todas estas perspectivas diferentes en una política coherente, a diferencia del orador anterior que parte de la idea de que no debe haber reglas.
EnglishI would also like to advocate coherence in the Commission' s policy from these different vantage points, unlike my predecessor, who holds the belief that there is no need for rules.
Soy partidaria de que la Comisión traduzca todas estas perspectivas diferentes en una política coherente, a diferencia del orador anterior que parte de la idea de que no debe haber reglas.
EnglishI would propose that Parliament become involved and produce a few lines on what the Commissioner, from his vantage point, believes should be introduced in the Constitutional Treaty.
Yo le propondría la complicidad del Parlamento para que haga unas hojas, muy pocas, sobre qué es lo que el Comisario, desde su atalaya, considera que debe introducirse en el Tratado Constitucional.