angol-spanyol fordítás erre a szóra: value


Erre gondoltál: valuar
EN

"value" spanyol fordítás

volume_up
to value {tárgy. i}

EN value
volume_up
{főnév}

value (és: bravery, courage, price, valour)
volume_up
valor {hímn.}
Value 1; Value 2;...Value 30 are arguments, the largest value of which must be determined.
Valor 1; Valor 2;...Valor 30 son argumentos cuyo valor máximo debe calcularse.
Value 1,value 2,...value 30 are arguments representing an entire population.
Valor 1, Valor 2,...Valor 30 son argumentos que representan un total base.
Value 1; Value 2;...Value 30 are arguments, the smallest value of which must be determined.
Valor 1; Valor 2;...Valor 30 son argumentos cuyo valor mínimo debe calcularse.
value
volume_up
cotización {nőn.} (de una moneda)
The price of the security per 100 currency units of par value.
Cotización: la cotización del valor por 100 unidades de valor nominal.
The result is more problems, the stock market value of many operators having collapsed.
Esto origina problemas adicionales y se ha desplomado la cotización en bolsa de muchos operadores.
The price is 99.795 currency units per 100 units of par value, the redemption value is 100 units.
La cotización es de 99,795 unidades monetarias por 100 unidades de valor nominal, el valor de devolución es de 100 unidades.

Példamondatok a(z) "value" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishHowever, there is no value in representing the issue as the questioner has done.
Sin embargo, no tiene ninguna utilidad sacar el tema de quicio como hizo el orador.
EnglishUltimately, we are concerned here with respect and the equal value of every person.
En última instancia, nos preocupa el respeto y la igualdad de todas las personas.
EnglishI believe that this 'value for money' approach will be widely applied in the future.
Creo que, en el futuro, este enfoque value for money será extensamente aplicado.
EnglishI hold Commissioner Kinnock in very high regard and I also value his optimism.
Tengo una gran consideración por el Comisario Kinnock, igual que por su optimismo.
EnglishI believe that what Commissioner Bolkestein had to say was also of particular value.
Creo que lo que ha dicho el Comisario Bolkenstein tiene una especial importancia.
EnglishWe in Parliament need to ask ourselves whether we are getting value for money.
Nosotros, en el Parlamento, debemos preguntarnos si estamos aprovechando el dinero.
EnglishThe limit value (e.g. " 30 ") that you set in your operating system is the default.
De manera predeterminada el límite establecido por el sistema operativo es " 30 ".
EnglishIn particular, we should look at how we assess value for money from our projects.
En particular, debemos examinar cómo evaluamos el rendimiento de nuestros proyectos.
EnglishThe term " increment " denotes the amount by which a given value increases.
En matemáticas, " incremento " designa la cantidad en que aumenta una magnitud.
EnglishBut 200 mg/m3 is, I believe, a perfectly appropriate value, and we should stick to it.
Pero 200 mg/m3 son, a mi parecer, un nivel muy aceptable y deberíamos mantenerlo.
EnglishIn these matters, I attach considerable value to the fact that we now have a WTO panel.
A este respecto, considero muy importante que ahora tengamos un panel de la OMC.
Englisha permanent and contemporary value, in view of the modern attitude which is so
considerada la mentalidad actual que es tan sensible al íntimo vínculo que
EnglishI highly value the process that has led us to the approval of the new Treaty.
Valoro positivamente el proceso que nos ha llevado a la aprobación del nuevo Tratado.
EnglishThat is the principle of subsidiarity, which we respect and value highly.
Ese es el principio de subsidiariedad, que nosotros respetamos y valoramos mucho.
EnglishThere is little value in helping start-ups if SMEs are then blocked from growth.
No sirve de nada fomentar el inicio de PYME si no se les permite crecer.
EnglishThey are of differing value, and it is their utility value that is decisive.
Estas riquezas tiene distintos valores y es su utilidad la que resulta determinante.
Englishconfirming the timely value of the synod topic, are in agreement on the
confirmando la validez del tema sinodal, ponen en evidencia el consenso sobre la
EnglishTheir value to the EU is disproportionate to the costs entailed in current integration.
Sin embargo, ahora el Parlamento Europeo en gran medida ha asumido este papel.
EnglishThey indicate added value, that we share something with other Europeans.
Significa un plus, significa que compartimos algo con el resto de los europeos.
EnglishIn almost a quarter of agricultural land, they are even well above the limit value.
En casi una cuarta parte de las mismas ésta incluso supera claramente el nivel máximo.