angol-spanyol fordítás erre a szóra: valuation

EN

"valuation" spanyol fordítás

EN valuation
volume_up
{főnév}

1. általános

valuation (és: assessment, estimation, appraisal)
Megalithic sites: conservation and valuation, a European commitment 18 November 2009.
Los sitios megalíticos: conservación y valoración, una apuesta europea 18 noviembre 2009.
A glance to the heritage valuation beyond “monumentality” 4 December 2009.
Una mirada a la valoración patrimonial más allá de la "monu-mentalidad" 4 diciembre 2009.
Transparency is necessary, which means that models and the basis for valuation must be disclosed.
La transparencia es necesaria, lo que significa que deben revelarse los modelos y la base para la valoración.
valuation (és: esteem, estimate, estimation, regard)
volume_up
aprecio {hímn.}
valuation (és: fee, rate, tax, charge rate)
volume_up
tasa {nőn.}
valuation (és: appraisal, evaluation, adjustment)
Various professional bodies should agree on common property valuation standards.
Diversos organismos profesionales deberían establecer normas comunes de tasación de la propiedad inmobiliaria.
At today's valuation, that would be USD 10 billion higher.
Según la tasación actual serían 10 000 millones de dólares más.
sociedad de tasación
valuation
volume_up
cotización {nőn.} [D-Am.] (evaluación)
valuation

2. "act"

valuation
volume_up
avalúo {hímn.} [L-Am.]
hacer un avalúo

Szinonimák (angolul) a(z) valuation szóra:

valuation

Példamondatok a(z) "valuation" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishBut the monetary policy, which is causing an over-valuation of the euro and draining our economies?
¿Y la política monetaria, que conduce a la sobrevaloración del euro y drena nuestras economías?
Englishspecific identification inventory valuation
identificación en la valuación de un inventario específico
EnglishIn close cooperation with the Financial Stability Forum, the IASB has set up an advisory panel on fair valuation.
En estrecha colaboración con el Foro de Estabilidad Financiera, el IASB ha creado un grupo de asesoramiento sobre evaluación justa.
EnglishI would like to highlight the more positive valuation given to Romania in terms of the market economy criterion.
Eso implica un reconocimiento de las importantes reformas económicas que ha conseguido ya Rumania y la considerable estabilidad macroeconómica que manifiesta.
EnglishCustoms valuation
EnglishBut the valuation of its information heritage goes far beyond technical aspects to take into account the organization as a whole.
Mais la valorisation de son patrimoine informationnel dépasse largement les aspects techniques pour prendre en compte l'organisation dans sa globalité.
EnglishValuation, dissemination and operation of digital archives for research.
Las agencias de arquitectura y el archivo digitales; • 2. Conservación y consulta de archivos digitales; • 3.
EnglishThe text therefore reads: 'instruments with a high rating base on a recognised rating scale are subject to reliable and verifiable valuation '.
El texto, pues, es el siguiente: instruments with a high rating base on a recognised rating scale are subject to reliable and verifiable valuation.
EnglishI am sure the intention of Parliament is to apply high valuation standards to all initiatives for budgetary spending regardless of their source.
Estoy seguro de que la intención del Parlamento es aplicar normas de evaluación rigurosas a todas las iniciativas de financiación presupuestaria, sea cual fuere su fuente.
EnglishChina is not responsible for the over-valuation of the euro, which exacerbates the problems and hampers the competitiveness of the textiles and clothing made in EU countries.
China no es responsable de la sobrevaloración del euro, que acentúa las dificultades y merma la competitividad del sector textil y de la confección de los países de la Unión Europea.
EnglishThe observatory lists the four most important obstacles to transfer: the valuation of the enterprise, financing the takeover, legal disposals and emotional aspects.
El Observatorio enumera las cuatro principales trabas a las transferencias: la evaluación de la empresa, la financiación de la adquisición, los dispositivos jurídicos y los aspectos sentimentales.
EnglishThe report proposes to reduce the valuation period from three to two years and to introduce a provision on the monitoring of the socio-economic impact of the plan in Amendments 17 to 19.
El informe propone reducir el período de evaluación de tres a dos años e introducir la disposición sobre la supervisión del impacto socioeconómico del plan en las enmiendas 17 a 19.