angol-spanyol fordítás erre a szóra: vaginal

EN

"vaginal" spanyol fordítás

ES
ES

"vaginal" angol fordítás

volume_up
vaginal {mn hímn./nőn.}
EN

EN vaginal
volume_up
{melléknév}

vaginal
volume_up
vaginal {mn hímn./nőn.}
Anterior vaginal repair aims to achieve this, operating through the vaginal wall.
Éste es el objetivo de la reparación vaginal anterior, que se realiza a través de la pared vaginal.
Assisted vaginal delivery is an important part of obstetric care.
El parto vaginal asistido es una parte importante de la atención obstétrica.
Side effects included vaginal and oral candidiasis and gastrointestinal symptoms.
Los efectos secundarios incluyeron candidiasis vaginal y oral, así como síntomas gastrointestinales.

Példamondatok a(z) "vaginal" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishVaginal oestrogens reduced the number of UTIs when compared to placebo.
Los estrógenos vaginales redujeron el número de IU comparados con placebo.
EnglishTwo studies compared oral antibiotics versus vaginal oestrogens (cream (1), pessaries (1)).
Dos estudios compararon antibióticos orales versus estrógenos vaginales (crema [1], pesarios [1]).
EnglishTo evaluate the effectiveness of weighted vaginal cones in the treatment of female SUI.
Fecha de la búsqueda más reciente del registro de ensayos.
EnglishStudies could include either vaginal or cesarean deliveries.
Los estudios podían incluir partos vaginales o por cesárea.
EnglishSustained release pessaries reduce the number of applications needed and so the number of vaginal examinations.
Las prostaglandinas se han utilizado para la inducción del trabajo de parto desde los años sesenta.
EnglishAnother Cochrane review has shown that the oral route of administration is preferable to the vaginal route.
Es de bajo costo, se almacena con facilidad a temperatura ambiente y posee pocos efectos secundarios sistémicos.
EnglishFew studies have addressed issues relating to the safety of using vaginal prostaglandins for induction of labour as an outpatient.
En total, se consideraron 101 estudios: Se excluyeron 43 y se incluyeron 57 (10 039 mujeres).
EnglishVaginal misoprostol is more effective than oral administration, and has less side effects than sublingual or buccal.
Algunos de los resultados se basan solamente en estudios pequeños, y por lo tanto, generan cierta incertidumbre.
EnglishRandomised or quasi-randomised controlled trials comparing weighted vaginal cones with alternative treatments or no treatment.
Tres revisores evaluaron de forma independiente los estudios para su inclusión y la calidad de los ensayos.
EnglishContinuous monitoring was associated with a significant increase in caesarean section and instrumental vaginal births.
La monitorización continua se asoció con un aumento significativo de las cesáreas y los partos vaginales instrumentales.
EnglishHowever, continuous cardiotocography was associated with an increase in caesarean sections and instrumental vaginal births.
Sin embargo, la cardiotocografía continua se asoció a un aumento de las cesáreas y los partos vaginales instrumentales.
EnglishVaginal prostaglandins are a safe and effective way of bringing on labour.
No existen pruebas suficientes para medir la efectividad y seguridad de las prostaglandinas para modificar el cuello uterino y desencadenar el trabajo de parto.
EnglishHowever, the benefit of using antibiotics in early pregnancy to treat heavy vaginal colonisation is unclear.
Sin embargo, los antibióticos pueden ser beneficiosos durante los primeros meses del embarazo para erradicar agentes potencialmente causales.
EnglishTo estimate the efficacy and safety of oral or vaginal oestrogens for preventing RUTI in postmenopausal women.
Realizar una estimación de la eficacia y la seguridad de los estrógenos orales o vaginales para prevenir la IUR en mujeres postmenopáusicas.
EnglishHeavy vaginal ureaplasma colonisation is suspected of playing a role in preterm birth and preterm rupture of the membranes.
Se cree que la infección genital por ureaplasmas desempeña un papel importante en el parto prematuro y la rotura prematura de membranas.
EnglishAmniotomy and intravenous oxytocin resulted in more postpartum haemorrhage than vaginal prostaglandins (RR 5.5, CI 1.26-24.07).
La amniotomía y la oxitocina intravenosa provocaron más hemorragia postparto que las prostaglandinas vaginales (RR 5.5, IC 1.26-24.07).
EnglishIt has been suggested that for these anticipated difficult assisted vaginal births, it may be preferable to go straight to caesarean section.
Se ha indicado que para estos partos vaginales anticipados dificultosos puede ser preferible ir directamente a la cesárea.
EnglishSome women find vaginal weights unpleasant or difficult to use, so this treatment may not be useful for all women.
El entrenamiento de los músculos del suelo pélvico durante mucho tiempo ha sido el tratamiento conservador más común para la incontinencia urinaria por esfuerzo.
EnglishThe vaginal route should not be researched further as another Cochrane review has shown that the oral route of administration is preferable to the vaginal route.
Es necesario realizar más investigaciones para determinar la vía de administración y la dosis ideales y la seguridad.
EnglishMechanical methods versus no treatment: one study (48 woman) reported on women who did not achieve vaginal delivery within 24 hours (risk ratio (RR) 0.90; 95% confidence interval (CI) 0.64 to 1.26).
No se informó la hiperestimulación con cambios en la frecuencia cardiaca fetal.