angol-spanyol fordítás erre a szóra: used to being

EN

"used to being" spanyol fordítás

Példamondatok a(z) "used to being".

Példamondatok a(z) "used to being" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishPeople must, at all costs, be prevented from "getting used to" being unemployed.
Es necesario, a toda costa, impedir que las personas "se instalen" en una situación de desempleo.
EnglishThis new tool should be correctly used by being fully exploited.
Este nuevo instrumento se debería utilizar de forma correcta y aprovechar plenamente.
EnglishWe have become used to being able to claim the whole internal market for commerce.
Nos hemos acostumbrado a la posibilidad de que la actividad económica abarque el conjunto del mercado interior.
Englishthey were used to being very free with their money
Englishused to being censured by the press
acostumbrado a los vituperios de la prensa
EnglishI'm used to being treated like that
estoy acostumbrado a que me traten así
EnglishIn Sweden, these authorities are used to being regarded as competent economic actors with quite extensive freedom of action.
En Suecia, estas autoridades se suelen considerar agentes económicos competentes que disfrutan de una libertad de acción bastante amplia.
EnglishI was leader of the opposition in Italy for six years, so these speeches do not frighten me: I am used to being contradicted.
Durante seis años fui líder de la oposición en Italia, por lo que los discursos no me intimidan: estoy acostumbrado a que me contradigan.
EnglishIt did not come from my office, but then I am used to being accused of many things – good and bad – for which I have no responsibility.
No procede de mi oficina, pero estoy acostumbrado a que me acusen de tantas cosas –buenas y malas– de las que no soy responsable.
EnglishIf we are not very careful, we will find a mass of used packaging being exported from the European Union to China and elsewhere in order to escape this situation.
Se ha producido un claro cambio de mentalidad en la población irlandesa en lo que respecta al reciclado.
EnglishThe argument that 'we are used to being funded' must not be the decisive factor, and there must be the possibility of innovation and new initiatives.
El argumento de que " estamos acostumbrados a recibir subvenciones" no debe ser determinante, debe existir la posibilidad de renovación y de nuevas iniciativas.
EnglishThe argument that 'we are used to being funded ' must not be the decisive factor, and there must be the possibility of innovation and new initiatives.
El argumento de que " estamos acostumbrados a recibir subvenciones " no debe ser determinante, debe existir la posibilidad de renovación y de nuevas iniciativas.
EnglishThe digital system is a correct way forward, but it should not be introduced without used vehicles being retro-fitted with the driver-specific smartcard at the same time.
El sistema digital constituye un paso acertado, pero no hay que llegar a la implantación sin que se equipen al mismo tiempo los vehículos usados con la tarjeta registradora del conductor.
EnglishIf we are not very careful, we will find a mass of used packaging being exported from the European Union to China and elsewhere in order to escape this situation.
Si no actuamos con prudencia, acabaremos viendo cómo se exportan enormes cantidades de envases usados de la Unión Europea a China o a cualquier otra parte para tratar de escapar de esta situación.

Más szótárak

English
  • used to being

Találd meg még több szó fordítását a angol-magyar szótárban.