angol-spanyol fordítás erre a szóra: use the facilities

EN

"use the facilities" spanyol fordítás

Példamondatok a(z) "use the facilities".

Példamondatok a(z) "use the facilities" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishAfter all, if ships had to pay anyway, then they might as well use the facilities.
Pues, en cualquier caso se pagarían los costes, es decir, se podrían utilizar también las instalaciones.
EnglishSecondly, all ships will have to pay, irrespective of whether or not they use the facilities.
Segundo: todos los barcos tienen que pagar, además independientemente del uso real que hagan.
EnglishCaptains will also be obliged to use these facilities.
Además, se obliga a los capitanes a hacer uso de tales instalaciones.
EnglishThese provisions make it easier for the Member States to use these facilities but they do not oblige them to use them.
Estas disposiciones facilitan a los Estados miembros el uso de estos mecanismos, pero no obligan a utilizarlos.
Englishonly members may use the facilities
solo los socios pueden hacer uso de las instalaciones
EnglishA slot only entitles carriers to use airport facilities for takeoffs and landings at specified dates and times.
El objetivo debe ser asegurar el mejor uso posible de los aeropuertos por las compañías aéreas y los pasajeros en términos económicos y medioambientales.
EnglishThis means that it should be possible to make the best possible cross-border use of facilities in order to avoid duplication of investments.
Es decir, las instalaciones deben poder usarse de un modo óptimo por encima de las fronteras para evitar así inversiones dobles.
EnglishA slot only entitles carriers to use airport facilities for takeoffs and landings at specified dates and times.
Una franja horaria solo da derecho a las compañías aéreas a usar las instalaciones del aeropuerto para despegues y aterrizajes en fechas y horarios específicos.
EnglishScientists from across the world travel to the institute to use its facilities, such as the “Swiss Light Source” and the “Swiss Spallation Neutron Source”.
Científicos de todo el mundo acuden a este centro para tener acceso a instalaciones como la Swiss Light Source o la Spallation Neutron Source.
EnglishThe Commission will use the facilities provided by the Community Solidarity Fund to support restoration efforts in the Member States.
La Comisión utilizará las prestaciones que facilita el Fondo de Solidaridad de la Unión Europea para respaldar las iniciativas de restauración en los Estados miembros.
EnglishI do not really understand why some Member States are so reluctant to give more possibilities to use the facilities which exist within the European Union institutions.
Yo no entiendo realmente por qué algunos Estados miembros son tan reacios a utilizar los recursos existentes dentro de las instituciones de la Unión Europea.

Más szótárak

English
  • use the facilities

Ezenkívül a bab.la kínálta között megtalálod a angol-magyar szótárt még több fordításért.