angol-spanyol fordítás erre a szóra: use the common

EN

"use the common" spanyol fordítás

Példamondatok a(z) "use the common".

Példamondatok a(z) "use the common" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishI hope that we can use this common ground when assessing the work in store for us.
Espero que esta apreciación común nos sea de utilidad en el trabajo que tenemos por delante.
EnglishWe should use our common sense and not be led by ideological feelings.
Debemos utilizar el sentido común y no dejarnos llevar por sentimientos ideológicos.
EnglishHas the EU any means of forcing out a country which does not wish to use the common currency?
¿Puede la UE excluir a un país que no desee participar en la moneda común?
EnglishI shall use my common sense and recommend that we vote against Mr Lannoye's amendment.
Utilizaré el sentido común y recomendaré que votemos en contra de la enmienda del Sr. Lannoye.
EnglishOur reforms must continue to use the common policy as a social tool.
Nuestras reformas deberán seguir utilizando la política común como un instrumento social.
EnglishIn any case, we have to use our common sense in this matter.
En cualquier caso, en este asunto tenemos que utilizar nuestro sentido común.
EnglishCategory 3 is a true scapegoat, to use a common expression.
La categoría 3 es una verdadera «cabeza de turco», por utilizar una expresión popular.
EnglishCategory 3 is a true scapegoat, to use a common expression.
La categoría 3 es una verdadera« cabeza de turco», por utilizar una expresión popular.
EnglishThey must not be allowed to use our common institutions to marginalise the smaller Member States.
No pueden utilizar las instituciones comunitarias para marginar a los países miembros más pequeños.
English(SK) Mr President, a number of EU Member States agreed to create and use one common currency.
(SK) Señor Presidente, una serie de Estados miembros de la UE acordaron la creación y utilización de una moneda única.
EnglishMember States have to use a common system for the standard data to be regularly collected and reported.
Los Estados miembros tienen que usar un sistema común para recoger y difundir con regularidad datos normalizados.
EnglishLet us not use the common agricultural policy to promote agro-industry; let us promote our farmers instead.
No utilicemos la política agrícola común para promover la agroindustria; promovamos, en cambio, a nuestros agricultores.
EnglishWhat is the use of common agreements on health and safety at work if that is what Member States are after?
¿Cuál es el uso de los acuerdos comunes sobre la salud y la seguridad en el trabajo si eso es lo que persiguen los Estados miembros?
EnglishPrisoners are highly exposed to illnesses through the use of common syringes and needles and sexual contact.
Los prisioneros tienen un alto riesgo de contraer enfermedades a través del uso común de jeringuillas y agujas y del contacto sexual.
EnglishWe therefore need to decide how we can use our common policies to manage the emergency, because they cannot cope alone.
Así que se trata de qué podemos hacer, a través de políticas comunes - porque solos no pueden - para gestionar la emergencia.
EnglishHowever, if the House wishes to accommodate the request, I am prepared to use our common sense collectively to do so.
Sin embargo, si la Asamblea quiere avenirse a la petición, estoy dispuesto a utilizar colectivamente nuestro sentido común para que así sea.
EnglishThey should use a common approach in assessing their annual reports, and then comparison will become fruitful and productive.
Deberían utilizar un planteamiento común al valorar sus informes anuales, de modo que la comparación fuera más fructífera y productiva.
EnglishThat is why in point 12 of the report we deplore the apparent confusion between the use of common positions and common measures.
Así, ponemos de relieve en el apartado 12 del informe la aparente confusión que reina en el empleo de las posiciones comunes o de las acciones comunes.
EnglishThis directive contains a number of sound and important proposals: harmonisation, the use of common indicators and parameters, software and such like.
Contiene cosas buenas e importantes: la armonización, el uso de indicadores y parámetros comunitarios, software y otros instrumentos parecidos.
EnglishAlthough digital pictures come in a variety of file formats, many of the pictures on your computer probably use the common JPEG format.
Aunque las fotografías digitales pueden presentarse en distintos formatos de archivo, la mayor parte de las imágenes de su equipo usarán seguramente el formato JPEG.

Más szótárak

English
  • use the common

Ezenkívül a bab.la kínálta között megtalálod a angol-magyar szótárt még több fordításért.