angol-spanyol fordítás erre a szóra: use the best

EN

"use the best" spanyol fordítás

Példamondatok a(z) "use the best".

Hasonló fordítások a(z) "use the best" szóra spanyolul

use főnév
to use ige
the határozószó
Spanish
the névelő
Spanish
the
to the prepozíció
Spanish
best főnév
best melléknév
best határozószó
Spanish
to best ige
Spanish
well főnév
well melléknév
well határozószó
well indulatszó
well kötőszó
well névmás
Spanish

Példamondatok a(z) "use the best" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishHowever, we will use our best endeavours to work as quickly as possible.
No obstante, pondremos nustro mejor empeño en trabajar lo más rápidamente posible.
EnglishThere are also serious firms who use the best technology and operate in accordance with the law.
También existen compañías serias que emplean la mejor tecnología y operan conforme a la ley.
EnglishIn this context, a comparison between States could lead to the use of best practices.
En este marco, una comparación entre Estados puede, efectivamente, desembocar en una mejora de las prácticas.
EnglishIt is important for us constantly to monitor developments and use the best possible methods.
Es importante que controlemos constantemente los avances y que empleemos los mejores métodos posibles.
EnglishI wonder if it would not be better just to say that people should use the best available technology.
Entonces me pregunto si no sería mejor decir que se deberá usar la mejor tecnología disponible.
EnglishFinally, let me address a few words to Mr Tabajdi, and I will try to use my best Hungarian:
Por último, permítanme dirigir unas palabras al señor Tabajdi y trataré de expresarme lo mejor posible en húngaro:
EnglishBut if we are in favour of the use of 'best available techniques', we can aim to improve air quality rather more.
Pero si partimos de las técnicas best available , entonces la calidad del aire puede mejorarse aún algo más.
EnglishBut if we are in favour of the use of 'best available techniques ', we can aim to improve air quality rather more.
Pero si partimos de las técnicas best available, entonces la calidad del aire puede mejorarse aún algo más.
EnglishAfter all, the Internet is a worldwide phenomenon, and its improper use is best tackled worldwide.
Habida cuenta de que Internet es un fenómeno mundial los problemas planteados por el uso impropio de este medio requieren una solución mundial.
EnglishI was sent to this Parliament to use my best endeavours to arrest the march of EU regulations or mitigate their effect.
Se me envió a este Parlamento para esforzarme en lo posible por detener el avance de la reglamentación de la UE o mitigar su efecto.
EnglishI therefore ask the Commission, while we await a new government in Haiti, to use its best endeavours in order to resume ongoing activities as soon as possible.
De esta forma mantendremos viva la esperanza entre la población rural y dejaremos de malgastar el tiempo.
EnglishThis is what we called for in Parliament's resolution and I would ask you to use your best offices now to bring that about.
Eso es lo que habíamos pedido en la resolución del Parlamento, y quisiera pedirles que hagan todo lo que esté a su alcance para que ello se produzca.
EnglishWe have to use our global presence not only to provide money but also to act as a catalyst for the use of best practice.
Tenemos que valernos de nuestra presencia en el mundo no solo para aportar dinero, sino también para actuar de catalizador para el uso de la mejor práctica.
EnglishDo you see any opportunity for the use of best practice and benchmarking in order, quite simply, to help improve the situation here?
¿Considera que existe alguna oportunidad para utilizar buenas prácticas y comparaciones a fin, sencillamente, de contribuir a mejorar la situación aquí?
EnglishWe have to use our global presence not only to provide money but also to act as a catalyst for the use of best practice.
Tampoco queremos olvidar que sigue sin darse curso al Proyecto Varela y que Osvaldo Payá, a quien el Parlamento dio el Premio Sájarov, sigue sin poder salir de Cuba.
EnglishMy question is whether the Council can, by encouraging use of best practice, use its influence so that we can better learn from each other.
Mi pregunta es si el Consejo, fomentando el uso de las mejores prácticas, puede utilizar su influencia para que podamos aprender mejor unos de otros.
EnglishCould we use a best-practice method to identify the budget lines with which we actually do anything substantive to promote sustainable development?
¿Podríamos comprobar con un método de best practice con qué líneas presupuestarias promovemos en realidad un desarrollo sostenible sustancial?
EnglishThey must be able to use the best instruments at their disposal to achieve their political objectives of fighting tax fraud and evasion.
Deben poder utilizar los mejores instrumentos a su disposición para alcanzar su objetivo político consistente en luchar contra el fraude y la evasión fiscales.
EnglishIn this area too, we must be able to make use of the Social Fund for the purposes of skills development, so that staff can use the best methods.
También en este ámbito debemos hacer uso del Fondo Social para el desarrollo de capacidades, para que el personal pueda hacer uso de los mejores métodos.
EnglishMy question is whether the Council can, by encouraging use of best practice, use its influence so that we can better learn from each other.
Al mismo tiempo, el Consejo Europeo indicó claramente que la Comisión deberá continuar supervisando de cerca la plena y efectiva aplicación del proceso de reforma política.

Más szótárak

English
  • use the best

Még ennél is több fordítás a bab.la angol-magyar szótárban.