angol-spanyol fordítás erre a szóra: us to deal

EN

"us to deal" spanyol fordítás

Példamondatok a(z) "us to deal".

Példamondatok a(z) "us to deal" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishIt is very important for us to deal with the processes of implementation.
Es muy importante que dediquemos tiempo a los procedimientos de aplicación.
EnglishThis would certainly be an appropriate way for us to deal with them.
Transmitiré la preocupación del Parlamento Europeo, pero no modificamos el orden del día.
EnglishIt is now up to us to deal with this problem in a rational and well-considered manner.
Ahora nos corresponde a nosotros solucionar este problema de forma racional y bien argumentada.
EnglishLet us also deal firmly but fairly with Turkey's application to join the European Union.
Y tratemos con firmeza pero con equidad la solicitud de adhesión de Turquía a la Unión Europea.
EnglishThis is particularly important to enable us to deal with the problem of the 'working poor'.
Es especialmente importante para nosotros enfrentarnos al problema de los "trabajadores pobres".
EnglishLet us now deal with what I believe to be a crucial issue in the Report: the reform of the Commission.
Abordemos ahora el que yo considero tema crucial del Informe: la reforma de la Comisión.
EnglishLet us now deal with some rather more serious matters that I have noticed.
Centrémonos en cuestiones más serias que he observado.
EnglishThey will probably help us to deal more effectively with this challenge.
Probablemente nos ayuden a cumplir mejor con este deber.
EnglishThis is an unfortunate circumstance which those of us who deal with own resources have to face.
Ésta es una circunstancia desafortunada que afrontamos quienes nos ocupamos de los recursos propios.
EnglishThis would certainly be an appropriate way for us to deal with them.
Sin duda esta sería una forma adecuada de involucrarnos.
EnglishWhat is currently happening in the former Yugoslavia and in Kosovo is more than enough for us to deal with.
Y ya tenemos bastante con lo que ocurre en la antigua Yugoslavia y en Kosovo, actualmente.
EnglishFinally, it is my belief that it is not for us to deal with rate levels.
Por último, estoy convencido de que no somos nosotros los que debemos llevar a cabo una modulación de la tasa.
EnglishThese four reports before us today deal with some of the last-minute anxieties and hopes.
Estos cuatro informes que hoy tenemos ante nosotros tratan de algunas de las angustias y las esperanzas de última hora.
EnglishIt is therefore important for us to deal with what we believe to be the final outcome of this debate.
Por tanto, es importante que nos ocupemos de lo que consideramos debe ser el resultado definitivo de este debate.
EnglishSecuritisation has, therefore, left us to deal with a destabilising shock of an unprecedented severity.
Por tanto, la titulización nos ha permitido frente a un impacto desestabilizador de una gravedad sin precedentes.
EnglishThe citizens of Europe expect us to deal with the problems of unemployment and the financial supervision package.
Los ciudadanos de Europa esperan que afrontemos los problemas del desempleo y del paquete de supervisión financiera.
EnglishLet us now deal with the fundamental issues.
EnglishThis is no way for us to deal with one another!
EnglishThat is why it would be desirable for us to deal with them in strict compliance with the principles that we constantly preach.
Por esta razón, sería deseable que los tratásemos respetando rigurosamente los principios que no cesamos de proclamar.
EnglishMadam President, I will make my contribution as brief as possible to make it easier for us to deal with the entire agenda.
Señora Presidenta, voy a intervenir de la manera más breve posible para facilitar que abordemos el conjunto del orden del día.

Más szótárak

English
  • us to deal

Ezenkívül a bab.la kínálta között megtalálod a angol-magyar szótárt még több fordításért.