angol-spanyol fordítás erre a szóra: urban

EN

"urban" spanyol fordítás

EN urban
volume_up
{melléknév}

1. általános

urban
volume_up
urbana {mn. nőn.}
There is a fundamental link between urban planning concepts and urban mobility.
Hay un vínculo fundamental entre los conceptos de planificación urbana y de movilidad urbana.
In addition, urban transport and urban mobility are very much part of urban development.
Además, el transporte urbano y la movilidad urbana forman más parte del desarrollo urbano.
The Green Paper on urban mobility "Towards a new culture for urban mobility" is adopted.
Se adopta el Libro Verde "Hacia una nueva cultura de la movilidad urbana".
urban
volume_up
urbano {mn hímn.}
In addition, urban transport and urban mobility are very much part of urban development.
Además, el transporte urbano y la movilidad urbana forman más parte del desarrollo urbano.
Sustainable urban development - rural development - EQUAL initiative
Desarrollo urbano sostenible - Desarrollo rural - Iniciativa EQUAL
The only exemptions from this regulation should be suburban and urban transport.
Las únicas excepciones en este Reglamento sería el transporte urbano y suburbano.
urban (és: metropolitan)
volume_up
citadino {mn hímn.}
urban (és: city)
volume_up
citadino {mn hímn.} [L-Am.]
urban (és: city)
volume_up
citadina {mn. nőn.} [L-Am.]

2. földrajz: "life"

urban
Because, today, 60% of Europeans live in the urban community.
Porque, hoy en día, el 60 % de los europeos vive en las urbes.

Példamondatok a(z) "urban" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThe progressive redynamization of certain rural and urban zones is also noteworthy.
Señalamos también la reactivación progresiva de algunas zonas rurales y urbanas.
EnglishThe success of URBAN during the 1994-1999 programming period is indisputable.
El éxito de URBAN durante el período de programación 1994/1999 es incuestionable.
EnglishThe success of URBAN during the 1994-1999 programming period is indisputable.
El éxito de URBAN durante el período de programación 1994/ 1999 es incuestionable.
EnglishKoenraad VAN BALEN (Belgium) Physical integrity of historic urban landscapes
Koenraad VAN BALEN (Bélgica) Integridad física de los paisajes urbanos históricos
EnglishLéandre GUIGMA (Burkina Faso) Physical integrity of historic urban landscapes
Léandre GUIGMA (Burkina Faso) Integridad física de los paisajes urbanos históricos
EnglishRahoui HOUCINE (Algeria) Functional integrity of historic urban landscapes
Rahoui HOUCINE (Argelia) Integridad funcional de los paisajes urbanos históricos
EnglishThanh BINH NGUYEN (Australia) Functional integrity of historic urban landscapes
Thanh BINH NGUYEN (Australia) Integridad funcional de los paisajes urbanos históricos
EnglishAline HÉTREAU-POTTIER (France) Physical integrity of historic urban landscapes
Aline HÉTREAU-POTTIER (Francia) Integridad física de los paisajes urbanos históricos
EnglishIsabelle GUILLAUIC (France) Physical integrity of historic urban landscapes
Isabelle GUILLAUIC (Francia) Integridad física de los paisajes urbanos históricos
English(Australia) Visual integrity of historic urban landscapes
Susan BALDERSTONE B. (Australia) Integridad visual de los paisajes urbanos históricos
EnglishThomas TRUDEAU (Australia) Physical integrity of historic urban landscapes
Thomas TRUDEAU (Australia) Integridad física de los paisajes urbanos históricos
EnglishEmmanuel CERISE (France) Functional integrity of historic urban landscapes
Emmanuel CERISE (Francia) Integridad funcional de los paisajes urbanos históricos
EnglishHeleni PORFYRIOU (Italy) Functional integrity of historic urban landscapes
Heleni PORFYRIOU (Italia) Integridad funcional de los paisajes urbanos históricos
EnglishRamón Félix RECONDO PÉREZ (Cuba) Visual integrity of historic urban landscapes
Ramón Félix RECONDO PÉREZ (Cuba) Integridad visual de los paisajes urbanos históricos
EnglishElidar PUENTE SAN MILLÁN (Cuba) Visual integrity of historic urban landscapes
Elidar PUENTE SAN MILLÁN (Cuba) Integridad visual de los paisajes urbanos históricos
EnglishHoang MANH NGUYEN (Viet Nam) Visual integrity of historic urban landscapes
Hoang MANH NGUYEN (Viet Nam) Integridad visual de los paisajes urbanos históricos
EnglishLucia CALCAGNO (Argentina) Physical integrity of historic urban landscapes
Lucia CALCAGNO (Argentina) Integridad física de los paisajes urbanos históricos
EnglishI refer here to the seas of the Gulf of Trieste and its large urban hinterland.
Me refiero a las aguas del golfo de Trieste y a sus amplias zonas urbanas del interior.
EnglishThe guidelines underline the vital role of urban areas in the European economy.
Las directrices subrayan el papel esencial de las áreas urbanas en la economía europea.
EnglishI think a reduced rate of VAT might prevent whole urban areas from falling into decay.
Creo que un tipo del IVA reducido podría impedir la degradación de barrios enteros.