angol-spanyol fordítás erre a szóra: until we get

EN

"until we get" spanyol fordítás

Példamondatok a(z) "until we get".

Példamondatok a(z) "until we get" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishIt is our policy and we will continue with it until we get somewhere.
Es nuestra política y seguiremos hasta que consigamos llegar a algún sitio.
EnglishLet us wait until we get to the final vote and we will see if the House wishes to do that.
Vamos a esperar hasta la votación final y veremos si la Cámara lo desea.
EnglishSo, until we get horizontal application against discrimination...
De modo que hasta que consigamos una aplicación horizontal contra la discriminación...
EnglishUntil we get that it is not one that I am going to be fond of supporting.
No estoy muy dispuesto a respaldar dicha enmienda hasta que no se produzcan estas aclaraciones.
EnglishThe alternative is to postpone the vote until we get the linguistic problems ironed out.
La otra opción es aplazar la votación hasta que logremos solucionar los problemas lingüísticos.
EnglishIt has to be conditional until we get answers to all the questions raised here.
Debe ser condicional hasta que obtengamos respuesta a todas las preguntas que estamos formulando aquí.
EnglishBut I recognise the point she is making that, until we get final agreement, we actually have nothing.
Pack, hasta que no obtengamos el acuerdo final no tendremos nada tangible.
EnglishWhat if we wait for six months until we get an opinion?
En una democracia es sumamente importante que se respete el pluralismo.
EnglishWhat if we wait for six months until we get an opinion?
¿Qué pasa si tenemos que esperar seis meses para conseguir un dictamen?
EnglishThey have now been told that they have to wait a further 14 days until we get the French position.
Ahora se les ha dicho que han de esperar otros 14 días hasta que recibamos la posición francesa.
EnglishSo, are we to keep on re-evaluating the evidence until we get the result that Mr Lannoye wants?
Existen unos criterios de seguridad en el uso del aspartamo.
EnglishIt is important that we have a transitional period until we get the final legislation agreed.
Es importante que haya un período transitorio hasta que logremos el acuerdo sobre la legislación final.
EnglishShould we wait until we get situations like those in Italy, where entire camps go up in flames?
¿Deberíamos esperar a que situaciones como la de Italia sucedan, donde se prende fuego a campos enteros?
EnglishSo, are we to keep on re-evaluating the evidence until we get the result that Mr Lannoye wants?
Por lo tanto, ¿deberemos seguir reevaluando las pruebas hasta que encontremos el resultado que el Sr. Lannoye quiere?
EnglishBecause I have that attitude when we look at what is being called for, nothing will happen until we get the statutes.
Esta es mi actitud cuando veo lo que se está pidiendo, no pasará nada hasta que no obtengamos los estatutos.
EnglishWould the presidency not therefore ensure that this item stays on the agenda of the IGC until we get a resolution?
Por lo tanto,¿no podría garantizar el Presidente que este punto se mantenga en el orden del día de la CIG hasta que lleguemos a una resolución?
EnglishWould the presidency not therefore ensure that this item stays on the agenda of the IGC until we get a resolution?
Por lo tanto, ¿no podría garantizar el Presidente que este punto se mantenga en el orden del día de la CIG hasta que lleguemos a una resolución?
EnglishI will be committed to the speeding up of the granting of visas for my friends and people there until we get it next summer.
Estaré comprometida con la aceleración de la concesión de visados para mis amigos y la población de allí hasta que lo consigamos el verano que viene.
EnglishWe save it until we get home; then we make up for lost time when the government is in a position to defend itself.
Evitamos hacerlo así hasta que llegamos a casa; entonces es cuando recuperamos el tiempo perdido, cuando el Gobierno está en posición de defenderse a sí mismo.
EnglishUntil we get that we are not going to see an improvement on the whole issue of accountancy, or of the Structural Funds, or of where the responsibility lies.
Hasta que no lo consigamos, no podremos asistir a una mejora de toda la cuestión de la contabilidad, de los Fondos Estructurales ni de los responsables.

Más szótárak

English
  • until we get

Még több fordítás a bab.la angol-magyar szótárban.