angol-spanyol fordítás erre a szóra: treadmill

EN

"treadmill" spanyol fordítás

EN treadmill
volume_up
{főnév}

1. általános

treadmill (és: running belt)
treadmill
treadmill
volume_up
calandria {nőn.} (torno)
treadmill
volume_up
cinta trotadora {nőn.} [Chile]

2. "unrewarding situation"

treadmill (és: routine)
volume_up
rutina {nőn.}

3. sportok

treadmill

4. sportok: "in gym"

treadmill

5. történelem

treadmill

Szinonimák (angolul) a(z) treadmill szóra:

treadmill

Példamondatok a(z) "treadmill" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishAll trials used a treadmill walking test for one of the outcome measures.
Todos los ensayos utilizaron pruebas de caminata en cintas rodantes como una de las medidas de resultado.
EnglishThis review found that there was not enough evidence to fully determine the effects of treadmill training.
Se necesita más investigación para aclarar los efectos del entrenamiento en pasarela rodante.
EnglishTreadmill training, with or without some body weight supported using a harness, is a method of treating walking after stroke.
Se necesita una revisión sistemática para evaluar el costo, la efectividad y la aceptabilidad de este tratamiento.
EnglishBut Europe has shown that no society is condemned by some iron law of history to pace the treadmill of its past.
Pero Europa ha demostrado que ninguna sociedad está condenada por algún tipo de ley férrea de la historia a repetir una y otra vez su pasado.
EnglishOverall no statistically significant effect of treadmill training with or without body weight support was detected.
En general, no se detectó un efecto estadísticamente significativo del entrenamiento en pasarela rodante con o sin apoyo del peso corporal.
EnglishWe need to set up a positive dynamic enabling not only these countries but also the international community to escape the treadmill.
Conviene crear una dinámica positiva que permita a esos países, pero también a la comunidad internacional, salir del atolladero.
Englishback to the treadmill!
EnglishThe real problem is that the costs of producing food are rising faster, and this is a treadmill on which farmers cannot continue.
El verdadero problema es que los costes de producción de los alimentos están subiendo más rápido, y los agricultores no pueden continuar en esta dinámica.
EnglishSingle trials found no significant improvement in mobility from, respectively, a treadmill gait retraining programme, 12 weeks of resistance training, and 16 weeks of weight-bearing exercise.
Siete ensayos evaluaron las estrategias de movilización que comenzaron poco después de la cirugía por fractura de cadera.
EnglishWe can all recall many examples of being hit twice as the result of overlapping legislation, where ideological ambition has in the end created a bureaucratic treadmill.
Todos podemos recordar muchos ejemplos de legislación que se superpone, en la que la ambición ideológica ha creado, al final, una espiral burocrática.
EnglishAdverse events occurred more frequently in participants receiving treadmill training but these were not judged to be clinically serious events.
Los eventos adversos se produjeron con mayor frecuencia en los participantes que recibían entrenamiento en pasarela rodante pero los mismos no se consideraron eventos clínicamente graves.
EnglishOne of three individual trials indicated that independent walkers may benefit from treadmill training combined with other task-orientated exercise.
Uno de tres ensayos individuales indicó que las personas con marcha independiente pueden beneficiarse del entrenamiento en pasarela rodante combinado con otros ejercicios en base a tareas.
EnglishAfter three months, the people who followed the supervised, treadmill program could walk 150 meters more than the people who did unsupervised exercise.
Después de 3 meses, las personas que siguieron en el programa supervisado con caminatas en la cinta rodante podían caminar 150 metros más que quienes realizaron ejercicios no supervisados.
EnglishPeople need to walk at least three times a week either by themselves or they can participate in a formal, supervised exercise program that involves walking on a treadmill.
Las personas deben caminar al menos tres veces por semana, ya sea por propia cuenta o al participar en un programa de ejercicios formal supervisado, que incluye caminar en una cinta rodante.