angol-spanyol fordítás erre a szóra: trapping methods

EN

"trapping methods" spanyol fordítás

Példamondatok a(z) "trapping methods".

Hasonló fordítások a(z) "trapping methods" szóra spanyolul

trapping főnév
to trap ige
trap főnév
methods főnév
Spanish
method főnév
Spanish

Példamondatok a(z) "trapping methods" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishA person's ethnic origin can never entitle them to use cruel trapping methods.
Los antecedentes étnicos de algunas personas no pueden justificar en ningún caso el uso de métodos de captura inhumanos.
EnglishAnd finally where is the money for scientific research, and for finding more humane methods of trapping animals?
Y, por último,¿dónde está el dinero para la investigación científica, para métodos más humanos de obtener animales?
EnglishAnd finally where is the money for scientific research, and for finding more humane methods of trapping animals?
Y, por último, ¿dónde está el dinero para la investigación científica, para métodos más humanos de obtener animales?
EnglishOver the next year, there are to be talks on humane trapping methods, and humane traps are to be developed.
EnglishBut this is no reason to stop them selling any more furs at all because of the trapping methods which they use.
Sin embargo, esto no puede ser motivo para decir que estos cazadores ya no pueden vender sus pieles debido al método de captura.
EnglishBut we believe that the Commission was right to decide in favour of a gradual progression towards more humane trapping methods.
Sin embargo, creemos que en un desarrollo gradual hacia métodos más humanos de captura la decisión de la Comisión ha sido acertada.
EnglishHere in Europe we apply transitional measures in all kinds of situations, and I see no reason why we should not do so with trapping methods.
En Europa aplicamos medidas de transición en todo tipo de situaciones. No veo por qué no podemos hacerlo también para los métodos de captura.
EnglishWe therefore have to reject the attempts by the Canadian Government to delay an international agreement on humane trapping methods.
Por lo tanto, nos vemos obligados a rechazar el intento del Gobierno canadiense de dilatar un acuerdo internacional sobre métodos de captura no crueles.
EnglishThe debate on hunting and humane trapping methods has been both long and heated, within the EU and in the rest of the world.
El debate sobre la caza y los métodos humanitarios de captura de animales ha durado mucho tiempo y ha sido muy enconado, tanto en la UE como en el resto del mundo.
EnglishThe draft directive implements the international agreement on humane trapping methods, which was concluded in the context of the common trade policy.
El proyecto de directiva aplica el acuerdo internacional sobre métodos de captura no cruel, concluido en el contexto de la política comercial común.
EnglishThe best approach for all the parties concerned is to establish clear rules as soon as possible, so that any switch to other trapping methods can begin.
Lo más conveniente para todas las partes implicadas sería fijar normas claras para iniciar lo antes posible la transición a otros métodos de captura.
EnglishIn future, when it comes to implementing the agreement - which I in fact support - a key issue will be to find specific humane alternatives to the trapping methods used up to now.
En el futuro, en la aplicación del convenio, al que doy mi apoyo, será decisivo encontrar alternativas humanas concretas a los métodos actuales de captura.
EnglishWe very much hope that all the political controversy surrounding this piece of European legislation will finally result in the speedy introduction of safer trapping methods.
Esperemos que todo el tira y afloja político en torno a este aspecto de la legislación europea tenga como resultado una más rápida introducción de métodos de captura más seguros.
EnglishThere must be more humane trapping methods, but we in the House must not allow ourselves to be blackmailed by postponements and other tactics into delaying the approval of these methods.
Tiene que haber métodos de captura más humanos, pero no hemos de dejarnos chantajear como Parlamento por métodos y técnicas de aplazamiento para aprobar este método de captura humano.
EnglishAlong with a large majority of the ELDR Group, I think that it is quite deplorable that the Commission should not have kept to its word and is now imposing an optional agreement on trapping methods.
Yo y la gran mayoría del Grupo ELDR consideramos muy lamentable que la Comisión no haya cumplido lo acordado y ahora nos endilgue un acuerdo voluntario sobre los métodos de captura.

Más szótárak

English
  • trapping methods

Ezenkívül a bab.la kínálta között megtalálod a angol-magyar szótárt még több fordításért.