angol-spanyol fordítás erre a szóra: transport issues

EN

"transport issues" spanyol fordítás

Példamondatok a(z) "transport issues".

Példamondatok a(z) "transport issues" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishAs a politician involved in transport issues, I can only concur with that.
Como político implicado en temas de transporte, no puedo sino estar de acuerdo.
EnglishWe are working closely with the US on a range of issues concerning transport security.
Estamos trabajando estrechamente con los Estados Unidos en torno a una serie de cuestiones relacionadas con la seguridad del transporte.
EnglishThe European Parliament must not be excluded from participation in decision-making on transport issues.
El Parlamento Europeo no puede permitir que se le excluya del proceso de codecisión en los temas relativos al transporte.
EnglishMr President, Madam Vice-President, ladies and gentlemen, transport issues have to do with public health, among other things.
Señor Presidente, señora Vicepresidenta, los temas de transporte son también temas de salud pública.
EnglishThe Protocol contains important elements of progress in EU-US cooperation on air transport issues.
El Protocolo recoge elementos importantes para avanzar en la cooperación entre la UE y los Estados Unidos en asuntos de transporte aéreo.
EnglishIn general, Baltic Sea countries are all very sensitive about environmental issues and maritime transport issues as well.
En general, los países del Mar Báltico son muy sensibles a las cuestiones medioambientales y también a las del transporte marítimo.
EnglishIdentification of animals, issues of transport, insurance and many other matters came up apart from the vaccination issue.
Se ha planteado la identificación de animales, los problemas de transporte, el seguro y muchos otros temas, además de la vacunación.
EnglishMr President, ladies and gentlemen, Mr Seal's report illustrates once again the interest that Parliament takes in transport issues.
Señor Presidente, Señorías, el informe Seal refleja una vez más el interés de este Parlamento por las cuestiones de transporte.
EnglishWe would also expect - and hope - that before then, Parliament will have an opportunity of expressing its opinion on transport issues more forcefully.
Espero que hasta entonces el Parlamento pueda reflejar más intensamente su opinión en el ámbito del transporte.
EnglishMadam President, Mr Mavrommatis is always very active and always involved in issues regarding transport.
Vicepresidente de la Comisión. - (IT) Señora Presidenta, el señor Mavrommatis está siempre muy activo y siempre trabajando en asuntos relacionados con el transporte.
EnglishI support the call for increased investment in infrastructure and intelligent transport systems to tackle issues such as congestion.
Apoyo la petición de un aumento de la inversión en infraestructuras y en sistemas de transporte inteligentes para abordar cuestiones como la congestión.
EnglishAccording to the Commission's proposals, as much as 55 % of the ECU 700 million - in other words, ECU 385 million - was to be assigned to transport issues.
Según la propuesta de la Comisión, se debían asignar 385 millones de ecus, el 55 % de los 700 millones, al sector del transporte.
EnglishOnly on the connection between health issues and transport issues are they evidently unwilling to think more deeply.
Sólo que cuando se trata de ver el tema de la salud en relación con el tema del transporte no se está dispuesto, a todas luces, a reflexionar más detenidamente sobre ello.
EnglishThe European Commission set the European sectoral dialogue on air transport issues in motion following the crisis on 11 September.
La Comisión Europea, inmediatamente después de la crisis del 11 de septiembre, comenzó el diálogo europeo por sectores sobre temas relacionados con la aviación.
EnglishGood things take time, though, and there will no doubt be another opportunity for the Environment Committee to have its say on transport issues.
Pero, vean, las cosas buenas necesitan tiempo, y seguramente se producirá de nuevo la posibilidad de que la Comisión de Medio Ambiente pida que se hable del ámbito del transporte.
EnglishWe face increasing competition, and foreign tourism is influenced by more and more factors, ranging from the environment to transport problems, not forgetting issues of home security.
El turismo en Europa no es un sector más entre otros muchos; se ha convertido en un factor indicativo de la calidad de vida, y tenemos que tomárnoslo en serio.
EnglishMadam President, I wish to speak about regional policy and transport issues, but first let me congratulate the rapporteurs and the committee chairman on their work.
Señora Presidenta, deseo tratar cuestiones de política regional y transporte, pero permítame en primer lugar felicitar a los ponentes y al presidente de la comisión por su trabajo.

Más szótárak

English
  • transport issues

A angol-magyar szótárban még több fordítást találhatsz.