angol-spanyol fordítás erre a szóra: tobacco industry

EN

"tobacco industry" spanyol fordítás

EN

tobacco industry {főnév}

volume_up
tobacco industry
In this connection the cooperation of the tobacco industry will be essential.
En este contexto, la cooperación de la industria del tabaco será fundamental.
The special interests of the tobacco industry have prevailed for long enough.
Los intereses particulares de la industria del tabaco han prevalecido durante demasiado tiempo.
I am opposed to any form of subsidy for the tobacco industry.
Me opongo a cualquier forma de subvención para la industria del tabaco.

Hasonló fordítások a(z) "tobacco industry" szóra spanyolul

tobacco főnév
Spanish
tobacco melléknév
industry főnév

Példamondatok a(z) "tobacco industry" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishHowever, it is not only the Tekel employees who work in the tobacco industry.
No obstante, no sólo los empleados de Tekel trabajan en el sector del tabaco.
EnglishThe tobacco industry should not, therefore, be allowed to market snuff as something healthy.
Por eso la industria tabacalera no puede comercializarlo como un producto saludable.
EnglishIt should take measures against the tobacco industry, which produces the final product, cigarettes.
Tendría que tomar medidas contra la industria tabaquera que fabrica el producto final.
EnglishIt has also threatened the few remaining jobs in the British tobacco industry.
Además, es una amenaza para los escasos puestos de trabajo que quedan en la industria británica del tabaco.
EnglishThere are a whole range of activities connected to the tobacco industry, which we must protect at all costs.
Existe un inducido relacionado con todo esto que debemos proteger a toda costa.
EnglishUnder cover of legal arguments, a number of MEPs have actually been defending the tobacco industry.
Con argumentos jurídicos, algunos diputados europeos han defendido en realidad a los industriales tabaqueros.
EnglishThus, we are in fact supporting the tobacco industry.
Esto es más bien una ayuda a la industria tabaquera.
EnglishI feel that tobacco production, a key component in the tobacco industry, should no longer be subsidised.
Creo que la producción de tabaco, componente esencial de la industria tabaquera, no debería recibir más subsidios.
EnglishIn the various debates on this subject, I have steadfastly opposed those who defend the tobacco industry.
En los diferentes debates sobre este tema, he combatido con firmeza a los defensores de los industriales tabaqueros.
EnglishThe tobacco industry and tobacco growers have to realize that they will have to turn to alternative crops.
La industria tabaquera y los cultivadores de tabaco tienen que comprender que habrán de dedicarse a otros cultivos.
EnglishI presume that the attention that is given to smokers should also appropriately be given to the tobacco industry.
Supongo que la atención que se presta a los fumadores debería prestarse adecuadamente también a la industria tabacalera.
EnglishBetween 1985 and 2000, the tobacco industry shed more than 3 300 jobs, or around 67% of its workforce.
Entre 1985 y 2000, las industria tabaquera perdió más de 3.300 puestos de trabajo, es decir, casi el 67 por ciento de su mano de obra.
EnglishBetween 1985 and 2000, the tobacco industry shed more than 3 300 jobs, or around 67 % of its workforce.
Entre 1985 y 2000, las industria tabaquera perdió más de 3.300 puestos de trabajo, es decir, casi el 67 por ciento de su mano de obra.
EnglishFirstly, the tobacco industry.
En primer lugar, la industria tabacalera.
EnglishFive thousand of its 10 000 inhabitants are employed in the tobacco industry.
Sólo en Extremadura más de 20 000 familias viven de este cultivo.
EnglishOn the other hand, I also have to consider the 400 000 workers and the 150 000 or so tobacco growers of the tobacco industry.
Por otra parte, también he de tener en cuenta a los 400.000 trabajadores, a los más de 150.000 agricultores del sector del tabaco.
EnglishIn the federal state of Rhineland-Palatinate alone, the tobacco industry achieves an annual turnover of some DEM 1.5 million.
Solamente en Renania Palatinado el ramo del tabaco obtiene un volumen de ventas anuales de aproximadamente 1.500 millones de marcos.
EnglishAnyone who claims otherwise is either completely ignorant or, for one reason or another, a puppet of the tobacco industry.
Quien afirme lo contrario es bien un ignorante con mayúsculas, o bien sus razones provienen de sus conexiones con la industria tabaquera.
EnglishNow, in France, the Loire-Atlantique health insurance company has won the right to sue the tobacco industry in the courts.
Ahora, en Francia, la Caja del Seguro de Enfermedad de Loire-Atlantique obtiene el derecho de demandar judicialmente a la industria tabaquera.
EnglishI must say that he was unbelievably well paid by the tobacco industry to come and say as much nonsense as possible in a short time.
He de decir que él ha sido pagado increíblemente bien por la industria tabaquera para venir a decir tantos disparates en tan poco tiempo.