angol-spanyol fordítás erre a szóra: thunder

EN

"thunder" spanyol fordítás

ES
volume_up
to thunder {tárgyatl. i}

EN thunder
volume_up
{főnév}

1. általános

thunder (és: thunderclap)
volume_up
trueno {hímn.}
there was a tremendous crash of thunder
se oyó un trueno espantoso

2. meterorológia

thunder
volume_up
truenos {hímn.}
Or like a storm-cloud from the sky, wherein is darkness and thunder and lightning; they put their fingers in their ears at the thunder-clap, for fear of death, for Allah encompasses the disbelievers.
O [la parábola] de una violenta tormenta, con tinieblas, truenos y relámpagos.
¿oíste los truenos?
You can almost hear the thunder boom along with the electrifying lightning images contained in this free Windows 7 theme.
Casi podrás oír el bramar de los truenos junto con las electrizantes imágenes de relámpagos contenidas en este tema gratuito de Windows 7.

Szinonimák (angolul) a(z) thunder szóra:

thunder

Példamondatok a(z) "thunder" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishDownload High Resolution Image: ProTools HD Native ThunderBolt Right
Descargar imagen en alta resolución: VENUE D-Show 2.8.1 Software - HiRes
EnglishDownload High Resolution Image: ProTools HD Native ThunderBolt Right
Descargar imagen en alta resolución: Strike Content Expansion - HiRes
EnglishDownload High Resolution Image: ProTools HD Native ThunderBolt Back
Descargar imagen en alta resolución: Sistema VENUE Mix Rack - HiRes
EnglishDownload High Resolution Image: ProTools HD Native ThunderBolt Left
Descargar imagen en alta resolución: Software NewsCutter - Hi-Res
EnglishDownload High Resolution Image: ProTools HD Native ThunderBolt Back
Descargar imagen en alta resolución: Transfuser - Drums - HiRes
EnglishDownload High Resolution Image: ProTools HD Native ThunderBolt Left
Descargar imagen en alta resolución: VENUE 3 Software UI -HiRes
EnglishDownload High Resolution Image: Thunder HD - HiRes
Descargar imagen en alta resolución: VideoCapture For Mac screenshot - HiRes
EnglishDownload High Resolution Image: ProTools HD Native ThunderBolt Front
Descargar imagen en alta resolución: Velvet - HiRes
EnglishDownload High Resolution Image: ProTools HD Native ThunderBolt Front
Descargar imagen en alta resolución: Smack! - HiRes
EnglishFinally, God no longer shows himself in the fire nor in the cloud, nor in thunder as He did in Old Testament times.
Ya no hay situación, por desesperada que parezca, que pueda arrebatar esa alegría que sólo Dios puede dar.
EnglishAs journalists combine stills and clips with their story script, Thunder plays them back as part of the rundown.
A medida que los redactores combinan clips e imágenes en su propio guión, Thunder los reproduce como parte de la escaleta.
Englisha film with plenty of blood and thunder
EnglishSoviet tanks thunder into Prague in August 1968 to crush the short-lived Prague spring of fledgling democracy in Czechoslovakia.
Los tanques soviéticos invaden Praga en agosto de 1968 para aplastar la breve "primavera de Praga" de la joven democracia checoslovaca.
EnglishNow that the Council has stolen its thunder, the Commission is having to go along with it, and we give the whole business our blessing after the event.
Ahora que el Consejo se ha adelantado, la Comisión tiene que ir a rastras, y nosotros bendecimos todo a posteriori.
EnglishThese values were drowned out by the thunder of guns in August 1914 and trampled to death in the trenches of the World War.
Estos valores se perdieron con el ruido de las disparos en agosto de 1914 y fueron pisoteados hasta desaparecer en las trincheras de la Guerra Mundial.
Englisha thunder of applause
Englisha thunder of applause
EnglishThunder systems work with a wide range of third-party products and support industry-standard file formats such as MPEG-2, QuickTime, .mxf,
Los sistemas Thunder trabajan con una gran variedad de productos de otras marcas y soportan formatos de archivos estándares en la industria como MPEG-2, QuickTime,.mxf,
EnglishI hope you will understand my reluctance to steal the President's thunder; at the present time, therefore, I should just like to make a few general remarks.
Les ruego que comprendan que no quiera anticiparme al Presidente de la Comisión y que por el momento solamente realice algunas observaciones generales.
EnglishMy colleague Mr Nicholson has not exactly stolen my thunder, but I want to repeat some of his thunder, and the Commissioner will know that I am like a long playing record.
Mi colega, el señor Nicholson, se me ha adelantado, pero quiero repetir algunas de las cosas que ha dicho, y la Comisaria sabrá que soy como un disco rayado.