angol-spanyol fordítás erre a szóra: thoughts go out

EN

"thoughts go out" spanyol fordítás

Példamondatok a(z) "thoughts go out".

Példamondatok a(z) "thoughts go out" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishOur first thoughts go out to them, of course.
Nuestros primeros pensamientos están con ellos, por supuesto.
EnglishAt this time, our thoughts go out to their families and their colleagues, who are devastated by their loss.
En estos momentos rendimos homenaje a sus familias y a sus colegas, tan cruelmente afectados por este pesar.
EnglishOf course, my thoughts go out to those who have lost their lives and those who are living through a really desperate situation.
Desde luego, mis pensamientos se dirigen hacia todas las víctimas mortales y los que están padeciendo una situación verdaderamente desesperada.
EnglishMy thoughts go out to the victims' families, to the wounded and to all the Japanese people who have been struck by this cataclysm.
Mis pensamientos están con las familias de las víctimas, con los heridos y con todo el pueblo japonés, que se ha visto azotado por este cataclismo.
EnglishAt this sad time, our thoughts go out to the victims, to their families, and also to the emergency rescue teams who are working tirelessly.
En este momento de duelo, nuestro pensamiento está de todo corazón con las víctimas, con sus familias y con los equipos de rescate, que no escatiman esfuerzos.
EnglishMy thoughts go out to his immediate and extended family and to his colleagues, and I have to say that I have high hopes of his being released.
Mis pensamientos vuelan hacia su familia inmediata y familia extensa, y hacia sus colegas, y debo decir que tengo grandes esperanzas de que va a ser liberado.
EnglishOur thoughts go out to Japan today and our commitment for the future must be to avoid similar situations being repeated in Europe and elsewhere in the world.
Hoy, nuestros pensamientos van a Japón, y nuestro compromiso para el futuro debe ser evitar que situaciones similares se repitan en Europa y otras partes del mundo.
EnglishI would simply like to tell you that at these difficult times my thoughts, indeed our thoughts go out to the victims of this disaster and to their families.
Quisiera simplemente decir a Sus Señorías que en estos dolorosos momentos mi pensamiento, nuestros pensamientos, son para las víctimas de esa catástrofe y para sus familias.
English. - (SV) First of all, our thoughts go out to the sons, brothers and loved ones who are now missing following the brutal attack on the AMIS force.
en nombre del Grupo Verts/ALE. - (SV) Antes que nada, nuestros pensamientos van para los hijos, hermanos y seres queridos desaparecidos a raíz del brutal ataque contra la fuerza AMIS.

Más szótárak

English
  • thoughts go out

Még több fordítás a bab.la angol-magyar szótárban.