angol-spanyol fordítás erre a szóra: though we have

EN

"though we have" spanyol fordítás

Példamondatok a(z) "though we have".

Példamondatok a(z) "though we have" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishNow, though, we have to start trudging across the flatlands of day-to-day life.
Sin embargo, ahora tenemos que empezar a recorrer el camino de la vida diaria.
EnglishNot my Group, though; we have always submitted the relevant amendments.
Es decir, no mi Grupo: nosotros siempre hemos presentado las correspondientes enmiendas.
EnglishAll things considered, though, we have not really had much success with this.
Sin embargo, considerado globalmente, en realidad no hemos tenido demasiado éxito con todo ello.
EnglishDespite this, though, we have actually had the SkyEurope incident just in the last year.
A pesar de ello, el año pasado se produjo el incidente de SkyEurope.
EnglishQuite apart from these texts, though, we have History and the lessons it can teach us.
No obstante, por encima de todo, está la Historia y sus lecciones.
EnglishAs the PISA study shows, though, we have problems in this area.
Sin embargo, tenemos problemas en ese ámbito, como demuestra el estudio PISA.
EnglishPlans, projects, conferences and new initiatives – it feels as though we have tried everything.
Parece que ya lo hemos intentado todo: planes, proyectos, conferencias y nuevas iniciativas.
EnglishIt means that, even though we have reiterated the Millennium Goals, we have missed an opportunity.
Que aunque hayamos confirmado los Objetivos del Milenio, hemos desaprovechado una ocasión.
EnglishNow, though, we have new tasks to which to address ourselves.
No obstante, ahora tenemos nuevas tareas que abordar nosotros mismos.
EnglishEven though we have the 2006 directive, it is plain that it is not working as well as it should.
Aunque contemos con la Directiva del año 2006, es evidente que no está funcionando como debiera.
EnglishWe have worked on this matter for many years, and it feels as though we have reached a conclusion.
Hemos estado trabajando muchos años en este tema y por fin creo que hemos conseguido cerrarlo.
EnglishAll things considered, though, we have not really had much success with this.
Al contrario, la brecha se ha hecho más profunda.
EnglishBut workers in the UK are on low wages, even though we have a national minimum wage.
Pero los trabajadores del Reino Unido tienen salarios bajos, a pesar de que tenemos un salario mínimo nacional.
EnglishWe have therefore abstained from voting on this report, though we have voted on certain proposals.
En consecuencia, nos hemos abstenido sobre este informe, aunque hayamos votado a favor de algunas propuestas.
EnglishCurrently though, we have individual state provisions on television programmes in sign language.
Actualmente, este no es el caso de las disposiciones nacionales sobre programas de televisión en lenguaje mímico.
EnglishDespite this, there are a few matters left to deal with, even though we have approved all the Erika Directives.
Quedan, sin embargo, algunas cuestiones pendientes, aun cuando aprobemos todas las directivas Erika.
EnglishI am most grateful to Mr Lagendijk for his demand in this respect, even though we have arrived at different conclusions for Turkey.
¿A qué nos referimos cuando hablamos de condición de miembro de la Unión Europea?
EnglishIn Germany, though, we have a proverb to the effect that ‘ good intentions do not always do any good’.
   – Señor Presidente, quiero empezar pidiendo disculpas por el comportamiento de algunos de mis compatriotas.
EnglishEspecially, though, we have to do our own homework.
Pero, sobre todo, debemos hacer nuestros propios deberes.
EnglishI regret that Mrs Roure's report is still stuck in the Council even though we have revised it.
Lamento que el informe elaborado por la señora Roure permanezca estancado en el Consejo pese a que ya lo hayamos revisado.

Más szótárak

English
  • though we have

Ezenkívül a bab.la kínálta között megtalálod a angol-magyar szótárt még több fordításért.