angol-spanyol fordítás erre a szóra: the most exposed

EN

"the most exposed" spanyol fordítás

Példamondatok a(z) "the most exposed".

Hasonló fordítások a(z) "the most exposed" szóra spanyolul

the határozószó
Spanish
the névelő
Spanish
the
to the prepozíció
Spanish
most melléknév
most határozószó
most névmás
many melléknév
many határozószó
Spanish
many névmás
exposed melléknév
to expose ige

Példamondatok a(z) "the most exposed" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThe zones of convergence are most exposed to the risk of being hit by natural disasters.
Las zonas de convergencia están expuestas en mayor medida al riesgo de catástrofes naturales.
EnglishThey are the ones who are most exposed to environmental damage caused by industry and transport.
Esas personas son las que están más expuestas a los daños ambientales causados por la industria y el transporte.
EnglishWomen are hit hardest and are most exposed to poverty and to the consequences of living in poverty.
Las mujeres son las más afectadas y las más expuestas a la pobreza y a las consecuencias de vivir en la pobreza.
EnglishWe should not allow the states most exposed to migratory pressure to run the risk of finding themselves even more isolated.
No deberíamos permitir que los Estados más expuestos a la presión migratoria corran el riesgo de encontrarse aún más aislados.
EnglishI share her concern for those who are most exposed to this scourge and who are experiencing the greatest difficulty in overcoming it.
Comparto su preocupación por los que se ven más expuestos a este azote y experimentan las mayores dificultades para superarlo.
EnglishA social Europe is inconceivable without the protection of vulnerable social strata and groups that are most exposed to discrimination.
No podemos concebir una Europa social sin protección de los estratos sociales vulnerables y de los grupos más expuestos a la discriminación.
EnglishThe category of vulnerable consumers, which includes children and senior citizens in particular, is most exposed to the risk of fraud.
La categoría de consumidores vulnerables, en la que están incluidos, en particular, los niños y las personas mayores, está más expuesta al riesgo de fraude.
EnglishThis number rose due to the economic and financial crisis, with young people and the elderly being the groups most exposed to the risk of poverty and social exclusion.
Esta cifra se incrementó debido a la crisis económica y financiera, en la que los jóvenes y las personas mayores eran los grupos más expuestos a estos dos riesgos.
EnglishUnfortunately, today, there are over 60 million citizens living below the poverty line in the European Union, and children are most exposed to the risk of poverty.
Por desgracia, hoy hay más de 60 millones de ciudadanos en la Unión Europea que viven por debajo del umbral de pobreza, y los niños son los más expuestos al riesgo de miseria.
EnglishWe cannot maintain a situation in which the poorest countries of the world are most exposed to the speculative arguments surrounding short-term currency fluctuations.
No se puede admitir que los países más pobres de la Tierra sean los que se ven más intensamente sometidos a las pugnas especulativas de las oscilaciones monetarias a corto plazo.
EnglishThe situation requires solidarity and also a politically based outline agreement to determine where we can receive the immigrants that arrive in the most exposed countries.
La situación exige solidaridad y un plan de acuerdo general políticamente fundamentado para determinar dónde podemos recibir a los inmigrantes que llegan a los países más expuestos.
EnglishIt cannot speak as it has been doing, with many discordant voices, and cannot force the most exposed and vulnerable individual frontline states into isolation.
Ya no puede hablar como lo ha estado haciendo, con muchas voces discordantes, y no puede forzar al asilamiento a los estados individuales en primera línea que se hallan más expuestos y vulnerables.
EnglishThe most exposed countries are the Mediterranean states, which have a much stronger culture of receiving people than other countries because we have a much closer connection with this issue.
Los países más expuestos son los del Mediterráneo que tienen una cultura de acogida más fuerte que otros países porque tenemos una conexión mucho mayor con este tema.
EnglishThe repeated attacks by speculators on countries in the euro area that were most exposed to the crisis revealed that it was not prepared to react in time to such attacks.
Los repetidos ataques de los especuladores sobre los países de la zona del euro que estaban más expuestos a la crisis revelaron que no estaba preparada para reaccionar a tiempo a estos ataques.
EnglishFurther, it is estimated that 5 % of all direct foreign investment into the most exposed countries disappears through corruption, without counting internal corruption.
Según las últimas estimaciones, el 5 % de todas las inversiones extranjeras directas en el ámbito de la importación de los países más afectados se va en corrupción, sin contar la corrupción interna.
EnglishParliament is taking action to protect SMEs - the most vulnerable businesses and the ones most exposed to the effects of the crisis - from problems of liquidity and access to credit.
El Parlamento adopta medidas para proteger a las PYME, que son las empresas más vulnerables y las más afectadas por los efectos de la crisis, contra los problemas de liquidez y acceso al crédito.
EnglishThe Progress programme is aimed at the most exposed groups, and in relation to this, I think Member States and the European Union are responsible for effective implementation of the programme.
El programa Progress está destinado a los grupos más expuestos, y en relación a esto, creo que los Estados miembros y la Unión Europea son responsables de la aplicación efectiva del programa.

Más szótárak

English
  • the most exposed

Még ennél is több fordítás a bab.la angol-magyar szótárban.