angol-spanyol fordítás erre a szóra: the most diverse

EN

"the most diverse" spanyol fordítás

Példamondatok a(z) "the most diverse".

Hasonló fordítások a(z) "the most diverse" szóra spanyolul

the határozószó
Spanish
the névelő
Spanish
the
to the prepozíció
Spanish
most melléknév
most határozószó
most névmás
many melléknév
many határozószó
Spanish
many névmás
diverse melléknév

Példamondatok a(z) "the most diverse" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishIt will put our solidarity to the test and require us to respect the most diverse of opinions.
Pondrá a prueba nuestra solidaridad y exigirá respeto para las opiniones más diversas.
EnglishThe USA is still the partner with which the EU's relations are closest and most diverse.
Los Estados Unidos siguen siendo el país con el que la Unión Europea mantiene las relaciones más estrechas y variadas.
EnglishToday, a number of Members belonging to my group will, for the most diverse reasons, express their confidence in you.
Varios miembros de mi Grupo van a manifestar hoy su confianza en usted por los más diversos motivos.
EnglishWhat could London, the most diverse city in Europe - and perhaps even in the world - learn from this institution?
¿Qué podría aprender Londres, la ciudad más diversa de Europa - e incluso, quizás del mundo- de esta institución?
EnglishWe have talked to the most diverse of networks.
Hemos hablado con las más diversas redes.
Englishfor the most diverse persons and experiences.
personas y experiencias diversísimas.
EnglishOn the plus side, an increasing number of companies are applying for quality certification in the most diverse sectors.
Por el lado positivo, cada vez más empresas están solicitando una certificación de la calidad en los más diversos sectores.
EnglishSince then, there are hundreds of definitions making the concept so vague that the most diverse political and economic measures claim to be sustainable.
La théorie de la viabilité au service de la modélisation mathématique du développement durable.
EnglishThere exists the widest possible variety of groups, which, for the most diverse reasons, believe that they have to commit terrorist acts.
Hay una enorme variedad de grupos que, por las razones más diversas, creen que han de cometer actos terroristas.
EnglishMr President, the wetlands are quite obviously one of the richest and most diverse parts of the European Union's heritage.
Señor Presidente, las zonas húmedas constituyen claramente uno de los patrimonios naturales más ricos y diversificados de la Unión Europea.
EnglishHow good and beautiful that we are gathered here at this Chapter, brothers from all the continents and the most diverse countries and cultures!
¡Qué bueno y hermoso que nos encontremos aquí reunidos en Capítulo hermanos provenientes de todos los Continentes y de los más diversos países y culturas!
EnglishTo date, around 2 518 infringement procedures have been initiated in the most diverse sectors, particularly the environment and the internal market.
Hasta la fecha se han iniciado unos 2 518 procedimientos de infracción en los más diversos sectores, particularmente el medio ambiente y el mercado interior.
EnglishThe times we live in make it clear that there is a need to link up the Member States and the European Union in the most diverse situations and instances.
Los tiempos que vivimos dejan claro que existe la necesidad de vincular a los Estados miembros y a la Unión Europea en las situaciones y los casos más diversos.
EnglishFrom him I learned that the future – by which I mean the future we share in this Europe of ours – can be found by looking in the most diverse directions, and for that I am very grateful to him.
Señor Presidente, Señorías, me complace enormemente intervenir hoy en el Pleno y reunirme con ustedes, ambas cosas por primera vez.
EnglishIf there is to be peace, there must be an attempt at mutual understanding, with the use of peaceful means and every interest, even the most diverse, taken into account.
En el caso actual, podemos confiar en que la SADC ejerza su influencia y encuentre oportunidades, y que la Unión Africana pueda actuar para que la situación avance.
EnglishIf there is to be peace, there must be an attempt at mutual understanding, with the use of peaceful means and every interest, even the most diverse, taken into account.
Si queremos que haya paz, tiene que haber un intento de acuerdo mutuo, con el uso de medios pacíficos y teniendo en cuenta todos los intereses, incluso los más diversos.
EnglishWe want everyone to be able to benefit, even those who cannot set up centres of excellence, to ensure the democratisation of research in the most diverse areas.
Queremos que todos puedan beneficiarse, incluso aquellos que no pueden construir centros de excelencia para asegurar la democratización de la investigación en el mayor número de zonas.
EnglishWhat we are seeing is a clever move that will subtly pave the way for the European Union to deem the most diverse fields ‘ human rights’ and to intervene in any area it wishes.
  . Votamos en contra de este informe, porque el Parlamento apoya la ortodoxia monetaria y presupuestaria – la política neoliberal– de las directrices de la política económica de la Unión.
EnglishIndeed, ever greater amounts of information are being accumulated on the Internet, and people are making growing use of the net for a most diverse range of their day-to-day activities.
De hecho, cada vez se acumulan mayores cantidades de información en Internet y la gente hace un uso creciente de la red para las más diversas funciones de sus actividades cotidianas.
EnglishThe information required for it comes to us from the most diverse sources, not only from our own, but also, for example, information is used which comes to us from Parliament.
Las informaciones que nos llegan al respecto provienen de las fuentes más diversas, no sólo de fuentes propias sino que, por ejemplo, se emplean también informaciones provenientes del Parlamento.

Más szótárak

English
  • the most diverse

Még több fordítás a bab.la angol-magyar szótárban.