angol-spanyol fordítás erre a szóra: the issue you

EN

"the issue you" spanyol fordítás

Példamondatok a(z) "the issue you".

Példamondatok a(z) "the issue you" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishFinally, I wish to touch on the issue you raised at the end of your speech.
Por último, quiero tocar el tema al que se ha referido al final de su intervención.
EnglishIf you still can't resolve the issue, you can report the problem below.
Si todavía no puedes resolver el problema, puedes informar de ello a continuación.
EnglishI am aware of the issue you have raised of the single farm payment scheme.
Estoy al tanto de la cuestión que ha planteado Su Señoría respecto al régimen de pago único.
EnglishNo Commission proposal has yet been submitted to the Council on the issue you mentioned.
Actualmente, la Comisión no ha presentado ninguna decisión en la dirección deseada por usted.
EnglishUntil you correct the issue, you'll receive periodic reminders that Windows is not genuine.
Hasta que soluciones el problema recibirás avisos periódicos que de Windows no es original.
EnglishAnother issue you debated is the link between employment policies and social inclusion.
Otro de los temas debatidos es la relación entre las políticas de empleo y la inclusión social.
EnglishFinally, I should like to address one more issue you raised.
Finalmente, quiero referirme aún a una cuestión que asimismo se ha planteado.
EnglishIf the first step doesn't resolve the issue you're seeing, continue by moving to the next step.
Si con el primer paso no se soluciona el problema, pasa al siguiente.
EnglishWith regard to dispute settlement, an issue you have also addressed, I would make three comments.
En cuanto a la solución de diferencias, que usted también ha examinado, tres observaciones.
EnglishAs for the general issue you raised, the situation of the euro area was also discussed.
En cuanto a la cuestión general que ha planteado, también se debatió la situación de la zona del euro.
EnglishOn the second issue: you are aware of the position of the Commission on labelling.
Por lo que respecta al segundo punto, usted ya conoce la posición de la Comisión sobre el tema del etiquetado.
EnglishIf none of above solved the issue you encountered, click here to report the problem.
Si procede, inhabilita temporalmente los componentes que pueden estar bloqueando nuestros mapas en tu navegador.
English   Mr President, could I issue you with a special invitation?
   – Señor Presidente, ¿le puedo hacer una invitación especial?
English(DE) President-in-Office, the issue you mentioned has occupied us for a very long time.
(DE) Señor Presidente en ejercicio del Consejo, el tema que ha mencionado nos ha ocupado durante mucho tiempo.
EnglishTo resolve this issue, you can try updating your graphics driver.
Para resolver este problema, te recomendamos que intentes actualizar el controlador de tu tarjeta gráfica.
EnglishThat will be done, in response to the issue you have raised.
Así se hará, dándose curso a la cuestión que ha planteado.
EnglishTurning to a second issue, you said that one cannot have more Europe for less money, Mr Barroso.
Pasando a una segunda cuestión, ha dicho que uno no puede tener más Europa por menos dinero, señor Barroso.
EnglishTurning to a second issue, you said that one cannot have more Europe for less money, Mr Barroso.
Pasando a una segunda cuestión, ha dicho que uno no puede tener más Europa por menos dinero, señor Barroso.
EnglishMrs Sornosa, I obviously share your interest in the issue you have raised and there is one possible option.
Señora Sornosa, el tema que ha planteado yo, desde luego, lo comparto, y tenemos una posibilidad.
EnglishYES —Ask the authorities to issue you with a new one.
SÍ: dirígete a la administración para que te expida uno nuevo.

Más szótárak

English
  • the issue you

Még ennél is több fordítás a bab.la angol-magyar szótárban.