angol-spanyol fordítás erre a szóra: the intervening years

EN

"the intervening years" spanyol fordítás

Példamondatok a(z) "the intervening years".

Hasonló fordítások a(z) "the intervening years" szóra spanyolul

the határozószó
Spanish
the névelő
Spanish
the
to the prepozíció
Spanish
intervening melléknév
to intervene ige
years főnév
year főnév

Példamondatok a(z) "the intervening years" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThe world has changed in the intervening years, and the refugee situation with it.
El mundo ha cambiado desde entonces y también la situación de los refugiados.
EnglishIn the two intervening years, Malta has not closed any doors.
En los dos años que entretanto han transcurrido, Malta no ha cerrado las puertas.
EnglishIn addition, the Commission will publish a so-called 'Progress Report' in the intervening years.
Y además, la Comisión publicará un "informe de evolución" durante los años intermedios.
EnglishIn the intervening years, this directive has been modified five times in the interests of increasing consumer safety.
Esta ha sido entretanto modificada cinco veces en el sentido de un aumento de la seguridad del consumidor.
EnglishIn the intervening years the changes will be restricted to those necessary to take account of the most significant events during that period.
En los años intermedios los cambios se limitarán a los necesarios para tener en cuenta los acontecimientos más relevantes de ese período.
EnglishThis anniversary reminds us that much has changed in the intervening years and that there are treaties still in force that need to be amended.
Ese aniversario nos recuerda lo mucho que han cambiado las cosas en los años transcurridos y que hay tratados que siguen vigentes y que tienen que modificarse.
EnglishOver the intervening years the country has modernised and achieved some important results as a result of incisive reforms and innovations that have taken place especially in the last two years.
Turquía se encuentra vinculada a la Unión Europea en virtud de un Acuerdo de asociación y forma parte de la Unión Aduanera.
EnglishI wish I could report, today, that the situation in Europe has improved over the intervening years, but as a friend of Europe, I share profound concern.
Ojalá pudiese comunicar hoy que la situación ha mejorado en Europa durante los años transcurridos desde entonces, pero como amigo de Europa comparto una profunda preocupación.
EnglishIn the eleven intervening years, annual expenditure on payments has risen from EUR 60 billion to EUR 100 billion, whilst the number of Member States has increased from 12 to 25.
En el transcurso de estos once años, los pagos anuales han aumentado de 60 000 millones a 100 000 millones de euros, y el número de Estados miembros ha pasado de 12 a 25.
EnglishIn the eleven intervening years, annual expenditure on payments has risen from EUR 60 billion to EUR 100 billion, whilst the number of Member States has increased from 12 to 25.
En el transcurso de estos once años, los pagos anuales han aumentado de 60  000 millones a 100  000 millones de euros, y el número de Estados miembros ha pasado de 12 a 25.
EnglishOver the intervening years the country has modernised and achieved some important results as a result of incisive reforms and innovations that have taken place especially in the last two years.
En estos años, el país se ha modernizado y obtenido importantes resultados mediante la introducción de reformas incisivas e innovaciones, especialmente en los últimos dos años.

Más szótárak

English
  • the intervening years

Még több fordítás a bab.la angol-magyar szótárban.