EN tankers
volume_up
{többes szám}

tankers
volume_up
buques cisterna {hímn. tsz}
For large tankers I have kept to the timetable of the IMO, the International Maritime Organisation.
Para los grandes buques cisterna sigo el calendario de la OMI, la Organización Marítima Internacional.
I have this to say to you: let us ensure that the Agency does not just look at the tankers, but the platforms as well.
Debemos garantizar que la Agencia no sólo se encargue también de los buques cisterna.
Similar fatal industrial accidents occur frequently in ship-repair yards in Greece while tankers are undergoing maintenance.
Similares accidentes laborales mortales ocurren a menudo en los astilleros de Grecia durante las reparaciones de buques cisterna.

Szinonimák (angolul) a(z) tanker szóra:

tanker

Példamondatok a(z) "tankers" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishFor these double-hull tankers we shall need many good and safe new vessels.
Para estos petroleros de doble casco necesitamos muchos buques nuevos, seguros, buenos.
EnglishI support this measure but I would add that Korean competition also affects oil tankers.
Lo apoyo, pero debo añadir que la competencia coreana incide también en los metaneros.
EnglishOur proposals are particularly concerned with the age of oil tankers.
Nuestras propuestas se refieren en particular a la edad de los petroleros.
EnglishDouble-hull or equivalent design requirements for single-hull oil tankers (debate)
Normas en materia de doble casco o de diseño equivalente para petroleros de casco único (debate)
EnglishDouble-hull or equivalent design requirements for single-hull oil tankers (vote)
Normas en materia de doble casco o de diseño equivalente para petroleros de casco único (votación)
EnglishIn the past, we took the global lead by imposing double hulls for oil tankers.
En el pasado tomamos la iniciativa a escala mundial al imponer los cascos dobles en los petroleros.
EnglishThese include accelerating the phasing-out of single-hull tankers.
Estas incluyen la eliminación progresiva de los petroleros monocasco.
EnglishThere is a lot of talk, and rightly so, about old, single-hull tankers.
Se habla mucho, y con razón, de los viejos petroleros monocasco.
EnglishSubject: Passage of oil tankers through the waters of the Azores, the Canaries and Madeira
Asunto: Paso de petroleros en aguas de Azores, Canarias y Madeira
EnglishHe fears a shortage of tankers and would rather wait for internationally agreed measures.
Teme una falta de petroleros y prefiere esperar a que se adopten medidas a escala internacional.
EnglishDouble-hull tankers reduce the risk of oil pollution, but do not rule it out.
Los petroleros de doble casco disminuirán el riesgo de contaminación por petróleo, pero no lo excluyen.
EnglishIt begs the question, how many more oil tankers do we have to endure?
Uno se pregunta ¿cuántos petroleros más tenemos que aguantar?
EnglishIt begs the question, how many more oil tankers do we have to endure?
Uno se pregunta¿cuántos petroleros más tenemos que aguantar?
EnglishThe phasing out of single-hull oil tankers will increase safety along EU coasts.
La reducción progresiva de los petroleros monocasco va a incrementar la seguridad a los largo de las costas de la UE.
EnglishLet me now turn to the proposal for the accelerated phasing in of double-hull oil tankers.
Permítanme ahora tratar la propuesta para la rápida y progresiva introducción de los buques de doble casco.
EnglishI totally agree with a ban on the carriage of heavy petroleum products by single-hull tankers.
Estoy totalmente de acuerdo con la prohibición de transportar fuel pesado en petroleros de casco simple.
EnglishWe are getting the safe double hull tankers more quickly.
Se introducirán con mayor rapidez los petroleros de casco doble.
EnglishSecondly, the Council deserves support for its plans to speed up the phasing-out of single-hull tankers.
En segundo lugar, el Consejo merece que apoyemos su plan para suprimir los petroleros monocasco.
EnglishWe must abolish the exemption that still exists regarding the non-use of double-hull tankers.
Debemos abolir la exención que todavía existe con respecto a la no utilización de petroleros de doble casco.
EnglishWhat we need to scrap, Commissioner, are not fishing boats, but old oil tankers.
Lo que hay que desguazar no son, señor Comisario, los barcos de pesca; lo que hay que desguazar son los petroleros viejos.