angol-spanyol fordítás erre a szóra: tallow

EN

"tallow" spanyol fordítás

ES

EN tallow
volume_up
{főnév}

tallow (és: suet)
volume_up
sebo {hímn.}
Only 3 of the 25 Member States include tallow within the scope of the directive.
Solo 3 de los 25 Estados miembros incluyen el sebo en el ámbito de aplicación de la directiva.
It is nevertheless worth supporting the disposal of stocks of bonemeal and tallow.
No obstante, conviene apoyar la destrucción de las existencias de harinas de hueso y sebo.
The World Health Organization says that gelatine and tallow are safe.
La Organización Mundial de la Salud dice que la gelatina y el sebo son inocuos.
tallow (és: animal fat)
Yet the Commission appears to be abandoning the ban on the processing of risk organs in gelatin and tallow.
Sin embargo, la Comisión parece abandonar la prohibición de transformar los órganos de riesgo en gelatina y grasa animal.
I would like to be told the Commission's position regarding the processing of hazardous cattle organs in gelatin and tallow.
Me gustaría saber la postura de la Comisión en el tema de la transformación de órganos vacunos de riesgo en gelatina y grasa animal.

Példamondatok a(z) "tallow" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThe ban is to be lifted on trade in gelatine, tallow and semen.
Se va a liberalizar el comercio de gelatina, sebos y semen.
EnglishIt must at least be made clear that unprocessed offal, waste water, fat and tallow still have to be treated.
Al menos hay que dejar claro que hay que tratar los residuos de las matanzas que no se utilizan, las aguas residuales, las grasas y sebos.
EnglishThe Commission has not promised, but indicated, that it would look sympathetically on the idea of excluding tallow from the directive.
Es realmente necesario lograr la neutralidad con respecto al carbono y evitar costes innecesarios a las empresas.
EnglishLard stearin, oleostearin and tallow stearin; lard oil, oleo-oil and tallow oil, not emulsified or mixed or prepared in any way
Estearina solar; oleoestearina; aceite de manteca de cerdo y oleomargarina no emulsionada, sin mezcla ni preparación alguna
EnglishPersonally - but I think my group will feel the same as me - I am puzzled about the partial lifting of the ban on gelatine, tallow and bull semen.
Estoy perplejo, y creo que también mi Grupo lo está, por el levantamiento parcial del embargo para las gelatinas, los sebos y el semen.
EnglishUnrendered fats of bovine cattle, sheep or goats; tallow (including & amp; amp; #x2018; premier jus & amp; amp; #x2019;) produced from those fats
Sebos (de las especies bovina, ovina y caprina) en bruto o fundidos, incluidos los sebos llamados & amp; #x00AB; primeros jugos & amp; #x00BB;
EnglishBesides issuing a number of other recommendations, the WHO experts took the view that gelatine and tallow are quite safe, provided certain processing methods are applied.
Tras una serie de diversas recomendaciones, los expertos de la OMS consideran la gelatina y el talco como inocuos siempre que se empleen determinados procedimientos de elaboración.
EnglishThe study will include recommendations to the Commission concerning whether the application of the Waste Incineration Directive’ s regulatory controls to the burning of waste tallow is appropriate.
No me habían planteado antes que la Presidencia tuviera que pedir a la Comisión que hiciera una advertencia, porque hasta ahora la posición en relación con esta y otras directivas estaba clara.