angol-spanyol fordítás erre a szóra: sweet talk

EN

"sweet talk" spanyol fordítás

EN sweet talk
volume_up
{főnév}

1. általános

sweet talk (és: blarney, coaxing, compliment, praise)
volume_up
halago {hímn.}

2. köznyelvi

sweet talk
hacerle zalamerías a algn
Ladies and gentlemen, we must not allow ourselves to be seduced by sweet talk used as a smokescreen to conceal ruthless and inhumane right-wing policies.
Señorías, no podemos permitir que nos seduzcan las zalamerías utilizadas como una cortina de humo para ocultar políticas de derechas implacables e inhumanas.
sweet talk (és: soft soap)
volume_up
pamplinas {nőn.} [közny.] (zalamerías)

Szinonimák (angolul) a(z) sweet talk szóra:

sweet talk

Példamondatok a(z) "sweet talk" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

Englishhe tried to sweet-talk me into signing the contract
intentó engatusarme para que firmara el contrato
Englishso much sweet talk and flattery can be cloying
tanta zalamería y adulación llegan a causar empalago
Englishhe tried to sweet-talk me into signing the contract
intentó camelarme para que firmara el contrato