angol-spanyol fordítás erre a szóra: still pending

EN

"still pending" spanyol fordítás

Példamondatok a(z) "still pending".

Hasonló fordítások a(z) "still pending" szóra spanyolul

still főnév
still melléknév
still határozószó
to still ige
pending melléknév
pending prepozíció
to pend ige

Példamondatok a(z) "still pending" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishIs there proper fostering in place and are there pending cases still unresolved?
¿Existe un sistema adecuado de acogimiento y sigue habiendo casos pendientes sin resolver?
EnglishMr Hughes has already referred to two directives which are still pending.
Stephen Hughes ha llamado la atención sobre dos directivas que aún se deben aprobar.
EnglishThe Italian reply is still pending and once it is received, the Commission will assess it.
El Gobierno italiano aún no ha contestado. Evaluaremos su respuesta cuando la recibamos.
EnglishAnd the matter of the International Criminal Court is still pending.
Y también está pendiente lo relativo al Tribunal Penal Internacional.
EnglishFor Category III our problem is the court case which is still pending.
En cuanto a la Categoría III, nuestro problema es el caso que tenemos pendiente ante el Tribunal.
EnglishInstitutional reform is still pending, but it is better that it should be.
La reforma institucional sigue pendiente. Pero mejor así.
EnglishTo my knowledge you have promised Parliament as much on several occasions, but the matter is still pending.
Se lo ha prometido en varias ocasiones al Parlamento pero aún no lo ha hecho.
EnglishA solution needs to be found for Abyei, but at the moment the question is still pending.
Es necesario encontrar una solución para Abyei, pero por el momento la cuestión está todavía pendiente.
EnglishAnd the case of Amina Lawal, sentenced by the Islamic court in Bakori, is still pending.
Sigue abierto, además, el caso de Amina Lawal, que ha sido condenada por el tribunal islámico de Bakori.
EnglishHowever, this suggestion is still pending, as you know.
Sin embargo, esta sugerencia está todavía pendiente, como ustedes saben.
EnglishWe still hear all too often about complaints that were lodged years before and are still pending.
Todavía oímos hablar, con excesiva frecuencia, de quejas presentadas hace años que aún están pendientes.
EnglishIn response to a question which I asked a month ago, I was informed that this matter is still pending.
A mi pregunta planteada hace un mes, se me comunicó que este procedimiento en el fondo seguía pendiente.
EnglishYou will receive an e-mail message that the transfer of ownership is still pending.
Recibirá un mensaje de correo electrónico donde se indica que la transferencia de propiedad continua pendiente de realizarse.
EnglishYou know very well that the matter is still pending.
Usted sabe muy bien que es un tema que está pendiente.
EnglishThis is one of the matters outstanding - I accept that - in this 20 % of things which are still pending.
Esta es una de las cosas que nos falta por hacer -lo reconozco- de ese 20 % de cosas que todavía no están hechas.
EnglishThe ratification of the Convention is still pending.
Pero todavía no ha ratificado dicho Convenio.
EnglishThe matter is still pending before the Council.
Esa cuestión está aún pendiente en el Consejo.
EnglishAnd can the Commissioner also explain why the assessment report is still pending, and when it will be submitted to us?
¿Y puede comentar también por qué no se ha adoptado todavía el informe de evaluación, y cuándo se nos presentará?
EnglishHowever, this is an issue that is still pending.
Sin embargo, este asunto sigue pendiente.
Englisha decision on the matter is still pending
el asunto todavía está pendiente de resolución

Más szótárak

English
  • still pending

Még ennél is több fordítás a bab.la angol-magyar szótárban.