EN steward
volume_up
{főnév}

1. általános

volume_up
camarero {hímn.}
steward (és: farm manager)
volume_up
mayoral {hímn.} (de una finca)
steward (és: foreman)
volume_up
mayordomo {hímn.} [Cono Sur] (capataz)

2. "on plane"

steward (és: flight attendant)
steward (és: flight attendant)
volume_up
aeromozo {hímn.} [L-Am.]

3. "of estate"

As the stewards of creation we must take that to heart.
Como administradores de la creación, debemos tener eso muy presente.
" Servidores de Cristo y administradores de los misterios
They are God's creatures in relation to which we need to act as responsible stewards.
Son criaturas de Dios que debemos manejar como verdaderos administradores.

4. "of club"

5. "in athletics"

steward (és: adjudicator, arbitrator, judge, beak)
volume_up
juez {hímn.}

6. "in horse-racing", Nagy-Britannia

steward
steward

Szinonimák (angolul) a(z) steward szóra:

steward

Példamondatok a(z) "steward" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishIt was the steward of Europe's enlargement from 15 to 25 states.
Fue la que hizo posible la ampliación de Europa de 15 a 25 Estados.
EnglishThis time we need a practical and politically-neutral shop steward to serve all of us.
Esta vez necesitamos un representante práctico y políticamente neutral para que esté al servicio de todos nosotros.
Englishyou little bar steward! I'll get you for this
¡eres un hijo de la guayaba! ya me las pagarás
EnglishIt can, I think, be said that this House has, over recent years, been a very careful steward of the European taxpayers’ resources.
Creo poder afirmar que en los últimos años esta Cámara ha administrado con gran prudencia los recursos de los contribuyentes europeos.
EnglishAs a steward of the government’s money, we must be cost-effective and implement technology that supports growth and regulations.
Como responsables de fondos públicos, tenemos que seguir criterios de racionalidad económica e implementar tecnología que soporte nuestro crecimiento y las normativas legales.
EnglishIn order to do justice to the role of the farmer in caring for the countryside, a further principle should be added, namely the principle that the steward is remunerated.
Para dar el reconocimiento que se merece al papel del agricultor en el cuidado del campo, se debe añadir otro principio, a saber, el de que se les debe remunerar.
EnglishIf I were the shop steward, as I was in Rosyth dockyard, there would not be an interpreter in any of those booths today, until such time as that matter had been corrected.
Si yo fuera el enlace sindical, como lo fui en los astilleros de Rosyth, hoy no habría ningún intérprete tras esas cabinas hasta que esta cuestión no fuera subsanada.