angol-spanyol fordítás erre a szóra: stab

EN

"stab" spanyol fordítás

EN stab
volume_up
{főnév}

1. általános

stab (és: stab wound)
Flexible interpretations and relativisation of the Pact are a stab in the back for these courageous governments.
Las interpretaciones flexibles y la relativización del Pacto son una puñalada en la espalda para esos gobiernos valientes.
He has stabbed the Social Democrats in the back.
Ha asestado a los socialdemócratas una puñalada por la espalda.
the attacker inflicted a stab wound on him
el asaltante le infirió una puñalada
stab (és: slash, knife wound)

2. "with knife"

stab (és: gash, slash, stabbing, cut)
stab
volume_up
navajazo {hímn.}

Szinonimák (angolul) a(z) stab szóra:

stab

Példamondatok a(z) "stab" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishCorinne Caillaux, who had probably been raped, was found with her throat cut and covered in stab wounds in the lavatories on the train.
Corinne Caillaux aparecerá violada, acuchillada y degollada en un aseo del tren.
EnglishFlexible interpretations and relativisation of the Pact are a stab in the back for these courageous governments.
Los ciudadanos y las empresas no esperan interpretaciones flexibles, sino una política comercial flexible de la Unión Europea.
EnglishI can understand that you do not want to stab your Austrian rapporteur in the back, but consider carefully how you intend to vote tomorrow.
Puedo comprender que no quiera enfrentarse a su ponente austríaco, pero recapacite cómo va a votar mañana.
EnglishThat is why, Mr Prodi, we expect you to give Commissioner Solbes your backing on this matter, not stab him in the back.
Por lo tanto, señor Prodi, esperamos que brinde su apoyo al Comisario Solbes en este asunto en lugar de apuñalarle por la espalda.
EnglishI felt a sudden stab of pain in my back
Englishhe felt a sharp stab of jealousy
Englishhe had stab wounds
Englisha stab of pain
Englishstab wound
EnglishAt approximately midnight on 27 April, the police found Dmitri, who had suffered a stab wound, and called an ambulance for him at 12.26 a.m.
Hacia la medianoche del 27 de abril, la policía encontró a Dmitri, que había sido herido por arma blanca, y a las 12.26 horas llamó a una ambulancia para que lo recogiera.
EnglishIt amounts to no more than a stab in the dark and I believe that, if we agree on a set amount and if there is an added amount in Berlin, we should also try to fulfil that agreement.
No es más que una estimación y creo que, si acordamos una cantidad que después en Berlín se incrementa, hay que cumplir con lo acordado.
EnglishBack mount BC's, weight integrated systems, the Classic style STAB jacket, and other innovations continued to be introduced throughout the years.
A lo largo de los años se han seguido lanzando innovaciones, como los chalecos hidrostáticos de ajuste trasero, los sistemas de lastre integrado y los chalecos de estilo clásico STAB, entre otros.
English. - (ES) Mr President, a few weeks ago a young man by the name of Carlos Palomino lay dying of stab wounds in the Madrid metro following a clash with right-wing extremists.
en nombre del Grupo ALDE. - Señor Presidente, hace pocas semanas fallecía apuñalado en el metro de Madrid un joven, Carlos Palomino -tenía nombre- en un choque con neofascistas.