angol-spanyol fordítás erre a szóra: spice

EN

"spice" spanyol fordítás

volume_up
to spice {tárgy. i}

EN spice
volume_up
{főnév}

1. erdészet

spice
volume_up
especia {nőn.}
The herbs and spices industry could even be wiped off the European market.
El sector de hierbas y especias podría incluso verse barrido del mercado europeo.
Spices, for example, can be transported over extremely long distances.
Por ejemplo, las especias pueden transportarse entre puntos muy distantes.
The Council proposes that very few foods may be irradiated - only spices.
El Consejo propone que muy pocos alimentos puedan ser tratados con radiaciones - sólo las especias.

2. egyéb

spice (és: relish, condiment)
This naturally also applies to spices and other ingredients, even - and this is very important - if such ingredients constitute less than 25 % of the product.
Ésta se extiende, obviamente, también a los condimentos y otros ingredientes, incluso -y esto es muy importante-cuando su proporción sea inferior al 25 %.
Currently, the European Union-wide positive list of products authorised for irradiation treatment contains only dried aromatic herbs, spices and vegetable seasonings.
En la actualidad, la lista positiva de productos irradiados autorizados en toda la Unión Europea sólo incluye hierbas aromáticas deshidratadas, especias y condimentos vegetales.

3. "zest, interest"

spice (és: flavour, taste, flavor, relish)
volume_up
sabor {hímn.}
darle más sabor a un relato

Szinonimák (angolul) a(z) spice szóra:

spice

Példamondatok a(z) "spice" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

Englishthe play is a bit dull, it needs something to spice it up a little
la obra es un poco sosa, le falta un poco de picante
EnglishWith regard to the so-called pop culture, Mrs McCarthy asked me a moment ago if I had heard of the Spice Girls.
Por lo que respecta a la llamada cultura pop: la Sra. McCarthy me ha preguntado antes si conozco a la Spice Girls.
English(ES) Mr President, all I wanted to do was to slightly contradict what Mr Leichtfried has said to spice up the debate a little.
(ES) Señor Presidente, sólo quería contradecir en parte al señor Leichtfried y aumentar así un poquito el interés del debate.
Englishfor me travel is the spice of life
Englishvariety is the spice of life
Englishvariety is the spice of life
Englishto add spice to a story
Englishto add spice to a story
Englishto spice up a story
EnglishI believe that innovation is the spice of development, human as well as scientific.
No me opongo a priori a la utilización de las biotecnologías, pues creo que la innovación es la base de nuestro desarrollo, incluso humano.
EnglishI do not know whether you have heard of the Spice Girls, Commissioner, or indeed if you have one of their records, but there are very many famous British pop bands such as Oasis and the Spice Girls.
No sé si habrá usted oído hablar, Comisario, de las« Spice Girls» o si tiene, de hecho, alguno de sus discos, pero existen muchos grupos pop británicos muy famosos, como« Oasis» y las« Spice Girls».