angol-spanyol fordítás erre a szóra: spectator

EN

"spectator" spanyol fordítás

EN spectator
volume_up
{főnév}

1. sportok

spectator
The Crisis Committee was completely unaware and Europe is a mere spectator.
El Comité de Crisis ignoraba por completo este hecho, y Europa es un mero espectador.
You are not a spectator; you said, 'I am a facilitator'.
Ha dicho que no es un espectador, sino un mediador.
Europe cannot afford to only be a spectator at international negotiations on climate protection.
Europa no puede permitirse ser tan solo un espectador en las negociaciones internacionales sobre la protección del clima.
spectator
Turkey’s accession is of paramount importance if Europe really wants to act on the stage of world politics and if it wants to rid itself of the role of a spectator.
La adhesión de Turquía tiene una importancia capital si Europa quiere realmente actuar en el escenario de la política mundial y si quiere despojarse de su papel de espectadora.
We would like a full explanation of that, but it makes sense to have it from the Council, which carried out this decision, rather than from the Commission, which was, I suppose, only a spectator.
Nos gustaría recibir una explicación de todo eso, pero lo correcto sería recibirla del Consejo, que tomó esa decisión, y no de la Comisión que, supongo, asistió únicamente en calidad de espectadora.

Szinonimák (angolul) a(z) spectator szóra:

spectator

Példamondatok a(z) "spectator" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishIt is relevant also to point out that we are not just a passive spectator of the scene.
No está de más indicar que no somos únicamente espectadores pasivos de la escena.
EnglishFootball is the game of Europe, it is Europe’s most prominent spectator sport.
El fútbol es el juego de Europa, es el deporte de Europa con mayor número de espectadores.
EnglishIn the United States, the major spectator sports are family occasions.
En los Estados Unidos, los deportes con más espectadores son encuentros familiares.
EnglishI have repeated that democracy is not just a spectator sport.
He repetido que la democracia no es un mero deporte para espectadores.
EnglishThe actor is a bridge between the acrobatic aspect of the show and the spectator.
En esto, el actor ejerce un papel de narrador.
EnglishThe site is also located adjacent to the school’s sports field which currently lacks spectator seating.
El solar linda con los campos de deporte de la escuela que tiene un aforao insuficiente en este momento.
EnglishNostalgia 2.0: Has Historic Preservation Become a Spectator Sport?
EnglishThis proposal came at a perfect time and I was seduced immediately since, as a spectator, I had already fallen under the spell of Cirque du Soleil.
Juntos construimos un sueño compartido.
EnglishThe Wine Spectator has published a study showing that, in 2010, the USA will be the biggest consumer of quality and expensive wines.
La revista Wine Spectator ha publicado un estudio que demuestra que, en 2010, los Estados Unidos serán el mayor consumidor de vinos de calidad y alto precio.
EnglishClearly, therefore, there are only two options: a divided Europe that is only a spectator on the world political stage or a united Europe contributing to peace, growth and sustainable development.
En su forma actual, el proyecto de Constitución proporciona a una Europa unida instrumentos para actuar con más eficacia.
EnglishIt would be unthinkable to have football games without spectators: in some cases extreme measures have been taken which, in my view, have damaged the spectator nature of the sport.
Sería impensable que hubiese partidos de fútbol sin espectadores: en algunos casos se han tomado medidas extremas que, es mi opinión, han dañado la naturaleza del deporte como espectáculo.