angol-spanyol fordítás erre a szóra: some days

EN

"some days" spanyol fordítás

EN some days
volume_up
[példa]

some days
On some days, certain European cities exceed all the health safety limits.
Algunos días, ciertas ciudades europeas rebasan todos los parámetros de seguridad sanitaria.
The actual extent of the tragedy was only made public some days later.
El alcance de la tragedia solo se hizo público algunos días después.
MS affects people in different ways: some days can be good, some days can be bad.
La esclerosis múltiple afecta a las personas de maneras diversas: algunos días se encuentran bien, otros mal.

Hasonló fordítások a(z) "some days" szóra spanyolul

some melléknév
some határozószó
some névmás
some
Spanish
days főnév
Spanish
day főnév
day melléknév

Példamondatok a(z) "some days" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishSome spent 13 days in prison before being released without charge.
Algunos pasaron trece días en prisión para ser liberados sin cargos.
EnglishA few days ago some incidents took place, in which two people were killed and dozens wounded.
Hace pocos días hubo unos incidentes que originaron la muerte de dos personas y varias decenas de heridos.
EnglishHe merely finds it very strange that someone should receive an invitation to spend some days on a yacht.
Simplemente le parece muy raro que alguien reciba una invitación para pasar unos días en un yate.
EnglishTwo more members of the team arrived the following day and they were joined by a fifth some days later.
Al día siguiente llegaron dos miembros más del equipo, a los que se sumaron cinco más unos días después.
English(DE) Mr President, Commissioner, this issue has been too much for some people in recent days and weeks.
(DE) Señor Presidente, Comisario, esta cuestión ha sido excesiva para algunos en los últimos días y semanas.
EnglishPeople usually recover quickly (usually after three or four days), although some develop complications.
Una complicación seria, aunque poco frecuente, es la fiebre reumática, que afecta al corazón y las articulaciones.
EnglishThis proposal will be discussed by the Internal Market Council in some ten days' time, on 26 November.
Señor Presidente, esta propuesta se va a discutir en el Consejo de Mercado Interior del 26 de noviembre, en unos diez días.
EnglishThis proposal will be discussed by the Internal Market Council in some ten days ' time, on 26 November.
Señor Presidente, esta propuesta se va a discutir en el Consejo de Mercado Interior del 26 de noviembre, en unos diez días.
EnglishI was looking at some figures a few days ago.
Hace unos días estuve examinando algunas cifras.
EnglishI've been having trouble with my stomach for some days now
EnglishVisa applications will be processed in 10 days, or in three days for some categories, or less in cases of emergencies.
Las solicitudes de visado se tramitarán en 10 días o en 3 días para algunas categorías en situaciones de emergencia.
EnglishThere is also the difficulty of different payment terms across the European Union - 30 days in some places, 90 in others.
Otra dificultad es la de que en la Unión Europea hay plazos de pago diferentes: 30 días en algunos lugares, 90 en otros.
EnglishSeveral days ago, some schoolchildren were arrested for attempting to celebrate the anniversary of the uprising in Gansu and Kanlho.
Hace unos días, algunos niños en edad escolar fueron detenidos por intentar celebrar el aniversario del levantamiento en Gansu y Kanlho.
EnglishSome days ago, in Vienna, at a conference on the subject of Europe and ethics, President Prodi said: 'Europe ?
Hace unos días, en Viena, en una conferencia que versaba sobre una ética para Europa, el Presidente Prodi dijo: «Europa [?] necesita ideas y un alma».
EnglishSome days ago, in Vienna, at a conference on the subject of Europe and ethics, President Prodi said: 'Europe?
Hace unos días, en Viena, en una conferencia que versaba sobre una ética para Europa, el Presidente Prodi dijo:« Europa [? ] necesita ideas y un alma».
EnglishAs I have said before, if you fail to do so, we can look forward to some entertaining days together between now and the end of your term in office!
A diferencia de la Comisión de las Regiones – el punto anterior del orden del día– aprobamos la gestión de la Comisión en abril del año pasado.
EnglishBy removing some of these days off we could create around a thousand jobs.
Estamos hablando de crear ofertas de empleo: si se prescindiera de algunos de estos días de vacaciones, podríamos crear alrededor de mil puestos de trabajo.
EnglishWhen we were asked some days ago to debate this matter as an urgent case, I stated that the specific case of Judge Afiuni deserved attention.
Cuando hace unos días se nos pidió que debatiéramos este asunto como un caso urgente, yo manifesté que el caso específico de la señora Afiuni merecía atención.
EnglishTwo thirds of Austrians expressed themselves in favour of the European Union, some 500 days ago, and the Austrian people put a great deal of trust in the Union.
Hace aproximadamente 500 días, dos de cada tres ciudadanos austríacos se han pronunciado a favor de la Unión Europea depositando una gran confianza en ella.
English(EL) Mr President, for some days now, economic migrants employed on farms have been suffering in appalling working and living conditions.
(EL) Señor Presidente, hace varios días ya que ciertos emigrantes por razones económicas empleados en explotaciones agrarias vienen sufriendo condiciones de vida y de trabajo atroces.