EN slate
volume_up
{főnév}

1. "rock"

slate
slate

2. film és TV

volume_up
pizarra {nőn.}
Los arquitectos han elegido la pizarra.
As a well-known song says, you want to make the past a blank slate, or at least send the CAP and the budget back to the drawing board.
Como dice una canción muy conocida, quiere hacer del pasado una pizarra en blanco, o al menos enviar la PAC y el presupuesto de vuelta a la mesa de dibujo.

3. amerikai angol

4. "list of candidates", amerikai angol

5. "listed items", amerikai angol

slate

Szinonimák (angolul) a(z) slate szóra:

slate

Példamondatok a(z) "slate" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishSuch a year created the opportunity to start the future with a clean slate.
Estos años creaban la posibilidad de afrontar el futuro sin deudas.
EnglishSome are pretty much built-in, until there is a complete wipe-clean of the slate and we start all over.
Algunos de ellos están muy incrustados, y será así mientras no se haga borrón y cuenta nueva.
EnglishWe are not going to wipe the slate clean with the Somali Government in our efforts to achieve peace.
No vamos a hacer borrón y cuenta nueva con el Gobierno somalí en nuestros esfuerzos por lograr la paz.
Englishshe had quite a lot on the slate at the corner shop
debía bastante dinero en la tienda de la esquina
EnglishIt’s a clean slate, a chance to reorganize your files, photos, and everything else that you’ve crammed onto your computer.
Es como empezar de nuevo: una oportunidad de reorganizar tus archivos, fotos y todo lo que hay en tu equipo.
EnglishIf we manage to do that, then the new Commission and the new Parliament will be able to start with a clean slate in 2009.
Si lo logramos, la nueva Comisión y el nuevo Parlamento podrán comenzar a trabajar en 2009 sin lastres del pasado.
EnglishCreating a new Firefox profile allows you to start Firefox with a clean slate, without any of your settings or add-ons.
La creación de un nuevo perfil de Firefox permite iniciar Firefox desde cero, sin ningún complemento ni valor de configuración.
EnglishIf the Members of the European Parliament disapprove of a nominee, they can reject the entire slate.
Si los diputados al Parlamento Europeo no están de acuerdo con el nombramiento de uno de los miembros (comisarios), pueden rechazar a la Comisión en pleno.
Englishto have a clean slate
no tener borrones en la hoja de servicios
Englishcan you put it on the slate?
EnglishA sleek new slate
EnglishThen there is the clean slate, a provision that ends the unfortunate practice of deducting advances from featured artists' royalties.
Entonces sí hay una tabla rasa, una disposición que termina con la desafortunada práctica de deducir anticipos de los cánones de los artistas.
Englishwill you put them on the slate?
Englishcan you put it on the slate?
EnglishNice, if it is unsuccessful, can make amends, but if Parliament proves to be unreliable, it will take years to wipe the slate clean.
Porque, al fin y al cabo, una Cumbre de Niza fracasada se puede enmendar, pero la pérdida de credibilidad de nuestro Parlamento será durante años irreparable.
EnglishOn 12 April, the General Council chair reported the result of the first round of consultations, and announced a revised slate of five candidates.
El 12 de abril, el Presidente del Consejo General informó el resultado de la primera ronda de consultas, y anunció una lista revisada de cinco candidatos.
EnglishAs a well-known song says, you want to make the past a blank slate, or at least send the CAP and the budget back to the drawing board.
También estoy de acuerdo en que deberíamos cuestionar las subvenciones a la exportación que compiten directamente con la producción de los países en desarrollo, especialmente en África.
EnglishI hope that the Commission will take the report to heart and begin with a clean slate to pursue a good and consistent policy on tourism in the future in DG XXIII.
Espero que la Comisión tome este informe en consideración y que con borrón y cuenta nueva la DG XXIII pueda llevar a cabo una política coherente y buena en materia de turismo.
EnglishWe are not starting with a blank slate, which is why before looking at some of the key points of this report, I shall give a brief summary of our current relations with this region.
No estamos partiendo de la nada, por lo que antes de examinar algunos de los puntos clave de este informe, resumiré brevemente cuáles son nuestras relaciones actuales con esta región.