angol-spanyol fordítás erre a szóra: to ship to

EN

"to ship to" spanyol fordítás

ES

EN to ship to
volume_up
{ige}

to ship to (és: to sail, to yacht)
It can be compared to a great ship sailing across a wide ocean.
Se puede comparar con un gran barco que navega por el océano.
The Chinese ship is heading back to China for now.
El buque chino navega de momento de vuelta a China.
What is there to prevent, for example, a Maltese or a Cypriot ship in poor condition from sailing close to our shorelines.
¿Qué impedirá, por ejemplo, a un buque maltés o chipriota en mal estado navegar cerca de nuestras costas?

Hasonló fordítások a(z) "to ship to" szóra spanyolul

ship főnév
to ship ige
to prepozíció
to
Spanish

Példamondatok a(z) "to ship to" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishFor Windows and programs that ship with Windows, such as Internet Explorer, yes.
Para Windows y programas que se suministran con Windows, como Internet Explorer, sí.
EnglishThat is the promotion of ship exports and the creation of joint enterprises.
Eso es el fomento de la exportación de buques y la creación de empresas mixtas.
EnglishShip owners do not think that a black box has anything to do with safety.
Los armadores piensan que la caja negra no tiene nada que ver con la seguridad.
EnglishIt maintains and reinforces the joint responsibility of ship's operators and seafarers.
Mantiene y refuerza la responsabilidad conjunta de los operadores y los marineros.
EnglishThose same politicians are making reductions in the number of workers per ship.
Estas mismas políticas reducen el número de los trabajadores por buque.
EnglishBishop and his priests in the same priesthood and ministry, member ship in it is
participación del Obispo y de los sacerdotes en el mismo sacerdocio y
English(HU) Peter Mandelson is leaving the sinking ship and giving up his captain's bridge.
(HU) El señor Mandelson abandona el barco en pleno naufragio y deja el puente de mando.
EnglishThe committee's report introduces a further restriction - to a ship's own crew.
El informe de la comisión introduce una nueva limitación a la propia tripulación del barco.
EnglishA global solution to the problem of ship dismantling is still urgently needed.
Se sigue necesitando con urgencia una solución mundial al problema del desguace de buques.
EnglishWe therefore have a ship that is not easy to steer, charting an ambitious course.
Se trata, en consecuencia, de un convoy cuya travesía no es fácil y cuya meta es ambiciosa.
EnglishSo there is no point in carrying on as if every ship were going to disappear!
Por lo tanto, no se debería actuar como si en el futuro ya no fuese a quedar ningún barco.
EnglishThe same cannot be said of the Community ship's navigation instruments.
No ocurre lo mismo con los instrumentos de dirección de la nave comunitaria.
EnglishMr President, the Commission wants to turn the ship around in five years.
Señor Presidente, la Comisión pretende cambiar radicalmente en cinco años.
EnglishThe Portuguese used the argument that the ship is a threat to public health.
Los portugueses han argumentado que el barco constituye una amenaza para la salud pública.
EnglishIn the case of a five-year-old ship, for example, half the subsidy must be repaid.
Para un barco de cinco años de edad se debe devolver, por ejemplo, aún la mitad de la ayuda.
EnglishThe pretext of the pirates was to levy a fishing tax on a ship in Somali waters.
El pretexto de los piratas era el de aplicar una tasa de pesca a los barcos en aguas somalíes.
EnglishIt is certainly sensible to ship more goods by sea rather than by road.
No hay duda de que es lógico enviar más carga por barco que por carretera.
EnglishA sound alternative would be to clean the ship' s sides mechanically.
La limpieza mecánica de las paredes de los buques es una buena alternativa.
EnglishThis move is preventing Mr Van Rens operating a tight ship in Thessaloniki itself.
Dicho traslado está impidiendo al Sr. Van Rens hacer una gestión idónea en la propia Salónica.
EnglishThe negative impact of ship dismantling is particularly glaring.
El impacto negativo del desmantelamiento de buques es especialmente manifiesto.