angol-spanyol fordítás erre a szóra: to see into

EN

"to see into" spanyol fordítás

EN to see into
volume_up
{ige}

We should start researching to see what actually happened.
Deberíamos empezar a investigar para ver lo que ha ocurrido realmente.
I also think it would be a good idea to see if we can agree on a system of mutual recognition.
Además, creo que es bueno investigar si podemos llegar a un sistema de reconocimiento mutuo.
A lot of research is therefore needed to see what factors really do have an impact on breast cancer.
Así pues, habrá que investigar cuáles son los factores reales que influyen en el cáncer de mama.
We have to see what is still valid and we have to add something new to them.
Tenemos que estudiar lo que aún es válido y tenemos que añadir aspectos nuevos.
We have taken note of this matter and I shall see that it is looked into.
Tomo nota de ello y ordenaré estudiar el asunto.
If it occurs then we need to see how it is dealt with.
Si se produce, necesitamos estudiar la forma de abordarla.

Hasonló fordítások a(z) "to see into" szóra spanyolul

see főnév
see indulatszó
Spanish
to see ige
into prepozíció

Példamondatok a(z) "to see into" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishWe are clearly concerned, however, to see more tangible results on the ground.
Pero es evidente que nos preocupa ver resultados más tangibles sobre el terreno.
EnglishThe PPE-DE Group would like to see itself reflected in the Commission's actions.
Al Grupo del PPE-DE le gustaría verse reflejado en las actuaciones de la Comisión.
EnglishI am entirely in agreement with you, and we will see what action is to be taken.
Estoy totalemente de acuerdo con usted y ya veremos que medidas deben tomarse.
EnglishWe see the frustration of millions of beneficiaries throughout the European Union.
Observamos la frustración de millones de beneficiarios en toda la Unión Europea.
EnglishWe do not wish to see Croatia then blocking the aspirations of other candidates.
No queremos que después Croacia bloquee las aspiraciones de otros candidatos.
EnglishI hope that the bigger players in the arms export industry can see this as well.
Espero que también los grandes exportadores de armamento también lo vean así.
EnglishThis should not just be more of the same; we would like to see a real U-turn.
Esto no debería ser más de lo mismo; nos gustaría ver un verdadero giro de 180º.
EnglishWe also want to see the negotiations with Turkey brought to an immediate end.
También queremos que se ponga término inmediato a las negociaciones con Turquía.
EnglishOver the next few months, we shall have to see if things can still be put right.
Durante los próximos meses tendremos que ver si aún se pueden solucionar las cosas.
EnglishIt is a really demanding target and we shall have to see whether it is achievable.
Se trata de un objetivo realmente ambicioso y tendremos que ver si es factible.
EnglishWe see this as the key to surmounting the fragmentation of the European market.
Creemos que esto es fundamental para superar la fragmentación del mercado europeo.
EnglishWe see no contradiction between these objectives: quite the reverse, in fact.
No vemos contradicción alguna entre estos objetivos: más bien todo lo contrario.
EnglishIn this regard, we would like to see a wording that includes all 27 Member States.
A este respecto, nos gustaría ver un texto que incluya a los 27 Estados miembros.
EnglishWe are all paying, and we all would like to see the amount of pollution reduced.
Todos pagamos y todos queremos reducir la cantidad de contaminación que se produce.
EnglishI would like to see the government and opposition working together on this issue.
Quisiera ver al gobierno y a la oposición trabajar juntos sobre esta cuestión.
EnglishIf that were not possible, I should be content to see it appended as a protocol.
Si esto no fuese posible, también estaría satisfecha si se añadiese como protocolo.
EnglishWe do not want increased repair charges any more than we want to see jobs lost.
No queremos reparaciones caras, ni queremos que se pierdan puestos de trabajo.
EnglishDo we need a European version of Mr Samper to force our leaders to see reason?
¿Será preciso un Samper europeo para que nuestros gobernantes recuperen la razón?
EnglishCurrent developments in Ukraine (motions for resolutions tabled): see Minutes
Situación actual en Ucrania (propuestas de resolución presentadas): véase el Acta
EnglishMy constituents do not want to see the creation of a federal state called Europe.
Mis electores no quieren asistir a la creación de un Estado federal llamado Europa.