angol-spanyol fordítás erre a szóra: see

EN

"see" spanyol fordítás

volume_up
to see {tárgy. i}
ES

EN see
volume_up
{főnév}

1. vallás

see (és: bishopric)
volume_up
obispado {hímn.}

2. "diocese"

see (és: venue, headquarters, base, seat)
volume_up
sede {nőn.}
the activities of the Holy See for the International Year of Older Persons
actividades de la Santa Sede para el Año internacional del anciano,
beginning of my service in the See of Saint Peter in Rome, man "is the
Hominis, publicada al principio de mi servicio en la sede romana de San
Thus — out of love for the See of Peter — he left the country together with his Franciscan Brothers.
Así – por amor a la Sede de Pedro –, junto a los Frailes franciscanos, abandonó el País.

Példamondatok a(z) "see" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThe PPE-DE Group would like to see itself reflected in the Commission's actions.
Al Grupo del PPE-DE le gustaría verse reflejado en las actuaciones de la Comisión.
EnglishI am entirely in agreement with you, and we will see what action is to be taken.
Estoy totalemente de acuerdo con usted y ya veremos que medidas deben tomarse.
EnglishWe see the frustration of millions of beneficiaries throughout the European Union.
Observamos la frustración de millones de beneficiarios en toda la Unión Europea.
EnglishWe do not wish to see Croatia then blocking the aspirations of other candidates.
No queremos que después Croacia bloquee las aspiraciones de otros candidatos.
EnglishI hope that the bigger players in the arms export industry can see this as well.
Espero que también los grandes exportadores de armamento también lo vean así.
EnglishWe also want to see the negotiations with Turkey brought to an immediate end.
También queremos que se ponga término inmediato a las negociaciones con Turquía.
EnglishWe see this as the key to surmounting the fragmentation of the European market.
Creemos que esto es fundamental para superar la fragmentación del mercado europeo.
EnglishWe see no contradiction between these objectives: quite the reverse, in fact.
No vemos contradicción alguna entre estos objetivos: más bien todo lo contrario.
EnglishWe are all paying, and we all would like to see the amount of pollution reduced.
Todos pagamos y todos queremos reducir la cantidad de contaminación que se produce.
EnglishIf that were not possible, I should be content to see it appended as a protocol.
Si esto no fuese posible, también estaría satisfecha si se añadiese como protocolo.
EnglishWe do not want increased repair charges any more than we want to see jobs lost.
No queremos reparaciones caras, ni queremos que se pierdan puestos de trabajo.
EnglishDo we need a European version of Mr Samper to force our leaders to see reason?
¿Será preciso un Samper europeo para que nuestros gobernantes recuperen la razón?
EnglishCurrent developments in Ukraine (motions for resolutions tabled): see Minutes
Situación actual en Ucrania (propuestas de resolución presentadas): véase el Acta
EnglishMy constituents do not want to see the creation of a federal state called Europe.
Mis electores no quieren asistir a la creación de un Estado federal llamado Europa.
EnglishWe have a very long way to go, but we can see the light at the end of the tunnel.
El camino es largo, el camino es muy largo, pero la meta final ya comienza a verse.
EnglishAnd now they are surprised to see General Gueï end up rigging the elections.
Y ahora nos sorprendemos de que el general Gueï termine amañando las elecciones.
EnglishThis morning you stated your wish to see a Europe that was closer to its citizens.
Usted nos ha dicho esta mañana que quería una Europa más cercana a los ciudadanos.
EnglishI return to where I began: like others we wish to see an end to the violence.
Vuelvo a donde empecé: igual que otros, nosotros deseamos el fin de la violencia.
EnglishIt is therefore very easy to see the wider implications of the safety issue.
Por lo tanto, es posible ampliar sin duda alguna este aspecto de la «seguridad».
EnglishCheck to see if the software from the manufacturer includes sync capabilities.
Compruebe si el software del fabricante incluye capacidades de sincronización.