EN seating
volume_up
{főnév}

seating (és: chair, location, place, seat)
volume_up
asiento {hímn.}
The Wyndham White meeting room, with designated seating for WTO Members
Sala de reuniones Wyndham White, con los asientos asignados a los Miembros de la OMC
When we have formal sittings here, there is always a camera in the middle of the seating area.
Cuando celebramos sesiones solemnes aquí, siempre hay una cámara en el centro de la zona de asientos.
By sloping the roof in this direction, the proposal could provide additional value by providing seating for sports events.
Inclinando el techo hacia esa dirección, la propuesta podría conseguir dar un valor añadido facilitando asientos adicionales para eventos deportivos.
seating

Szinonimák (angolul) a(z) seating szóra:

seating
seat

Példamondatok a(z) "seating" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThe Wyndham White meeting room, with designated seating for WTO Members
Sala de reuniones Wyndham White, con los asientos asignados a los Miembros de la OMC
EnglishWe would like to reserve one of your conference rooms with seating capacity for 100 people.
Quisiéramos reservar una de sus salas de conferencias con capacidad para 100 asistentes.
EnglishThe Presidency has no say over the seating arrangements in the Chamber.
La Presidencia no tiene nada que decir sobre la situación de los diputados en el hemiciclo.
EnglishI am informed that the seating is done by the political groups in the plenary.
Se me informa de que son los grupos políticos los que asumen ese cometido en las sesiones plenarias.
EnglishIt’s also incredibly uniform around the major seating areas.
También resulta increíblemente uniforme en las principales áreas de butacas.
EnglishWhen we have formal sittings here, there is always a camera in the middle of the seating area.
Cuando celebramos sesiones solemnes aquí, siempre hay una cámara en el centro de la zona de asientos.
EnglishThe site is also located adjacent to the school’s sports field which currently lacks spectator seating.
El solar linda con los campos de deporte de la escuela que tiene un aforao insuficiente en este momento.
EnglishOne wonders how long we will have to keep printing new seating orders.
Es como para preguntarse por cuánto tiempo habremos de seguir imprimiendo los nuevos órdenes para la ocupación de los escaños.
EnglishOn my second point, I should like to ask that the seating arrangements be changed in future.
La segunda cuestión se refiere al orden en el que están sentados los diputados. Pido que este orden se modifique en el futuro.
EnglishI had to see to the seating arrangements
tuve que encargarme de disponer cómo se iban a sentar
EnglishSince seats and spaces are limited in this area it may be necessary for additional group members to sit in the regular seating area.
A continuación, encontrará toda la información necesaria sobre la reserva de espacio o de asientos en esta área.
EnglishBy sloping the roof in this direction, the proposal could provide additional value by providing seating for sports events.
Inclinando el techo hacia esa dirección, la propuesta podría conseguir dar un valor añadido facilitando asientos adicionales para eventos deportivos.
Englishseating arrangements
EnglishI arrived here last month and spoke with the architects and builders with regard to the seating arrangements within the hemicycle.
Me personé aquí el mes pasado y mantuve una charla con los arquitectos y los constructores sobre la disposición de los escaños en el hemiciclo.
EnglishMr President, I wish to raise a point of order under Rules 24(7) and 31, with respect to seating in the Chamber.
Señor Presidente, quisiera plantear una cuestión de orden, de conformidad con el apartado 7 del artículo 24 y con el artículo 31, respecto de los escaños de la Asamblea.
English(DE) Mr President, could you tell us the name of the person in the secretariat who is responsible for the seating plan and whether he or she happens to be in the Chamber?
(DE) Señor Presidente, ¿podría usted decirme el nombre de la persona encargada de la organización de la sesión y si se encuentra en la sala?
EnglishFor your convenience, the online process offers the best available seating options from the category of ticket chosen (given your desired number of seats).
Para su comodidad, el proceso en línea ofrece la mejor opción de ubicación disponible para la categoría de entrada seleccionada (según la cantidad de ubicaciones deseadas).
EnglishIf you look at the seating plan, you will see that the four members of the PPE group up here in the last two rows are sitting between other groups.
Si se fija un momento en el esquema actual, podrá comprobar que aquí en lo alto de la sala, en las últimas dos filas, cuatro miembros del Grupo del PPE están sentados junto con otros Grupos.
EnglishI would therefore invite all Members of this House to come forward to the front row of seating so that we can be a little more friendly amongst ourselves and the Commission.
Por tanto, me gustaría invitar a todos los diputados de esta Cámara a que vinieran a la primera fila de asientos para que podamos sentirnos más cercanos a nosotros mismos y a la Comisión.