angol-spanyol fordítás erre a szóra: sans

EN

"sans" spanyol fordítás

EN sans
volume_up
{prepozíció}

1. általános

sans (és: without, absent, minus)
volume_up
sin {prep}
Médecins sans Frontières has been extremely active and is receiving our support.
Médicos sin Fronteras desarrolla una gran actividad en la zona y cuenta con nuestro apoyo.
Situation in Somalia and attack against " Médecins sans frontières
Situación en Somalia y asalto contra " Médicos sin fronteras
Situation in Somalia and attack against "Médecins sans frontières
Situación en Somalia y asalto contra "Médicos sin fronteras

2. archaikus

sans
volume_up
desprovisto de {prep} [form.]

Példamondatok a(z) "sans" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishSpecify the font to be used in the formula for the sans font formatting.
Seleccione aquí la fuente a utilizar en la fórmula para el formato font sans.
EnglishI would like to make one remark about the question of the sans papiers .
En cuanto a la cuestión de los sans papiers , todavía quisiera hacer una observación.
EnglishI would like to make one remark about the question of the sans papiers.
En cuanto a la cuestión de los sans papiers, todavía quisiera hacer una observación.
EnglishThe most appropriate fonts for headings are sans serif fonts such as Arial Helvetica.
Para los títulos son especialmente apropiados los estilos Sans Serif como Arial Helvetica.
Englishon the situation in Somalia and attack against " Médecins sans frontières "
sobre la situación de Somalia y sobre el secuestro de colaboradores de una organización humanitaria.
Englishon the situation in Somalia and attack against "Médecins sans frontières"
sobre la situación de Somalia y sobre el secuestro de colaboradores de una organización humanitaria.
EnglishThe three basic fonts Serif, Sans and Fixed are available.
Tendrá a su disposición las fuentes básicas Serif, Sans y Fixed.
EnglishI have in fact met delegations of sans papiers .
Yo mismo me he encontrado con delegaciones de sans papiers .
EnglishI have in fact met delegations of sans papiers.
Yo mismo me he encontrado con delegaciones de sans papiers.
EnglishA large project in Africa and Asia undertaken by 'Rapporteurs Sans Frontières ', offers a good example.
Un gran proyecto cuya ejecución en África y Asia corre a cargo de Rapporteurs Sans Frontières ofrece un buen ejemplo.
EnglishA large project in Africa and Asia undertaken by 'Rapporteurs Sans Frontières' , offers a good example.
Un gran proyecto cuya ejecución en África y Asia corre a cargo de Rapporteurs Sans Frontières ofrece un buen ejemplo.
EnglishIn the French version the Commission' s initial text uses the phrase 'sans distinction de race ou d' origine ethnique' .
En efecto, el título inicial en francés de la Comisión indica "independientemente de su raza u origen étnico".
EnglishIn the French version the Commission's initial text uses the phrase'sans distinction de race ou d ' origine ethnique '.
En efecto, el título inicial en francés de la Comisión indica " independientemente de su raza u origen étnico ".
EnglishAnd this causes distortions in our own society and condemns people to go through life'sans papiers '.
Y esta ilegalidad causa distorsiones en nuestra propia sociedad y condena a la gente a llevar una vida, en efecto, de sans papiers.
EnglishAnd this causes distortions in our own society and condemns people to go through life 'sans papiers '.
Y esta ilegalidad causa distorsiones en nuestra propia sociedad y condena a la gente a llevar una vida, en efecto, de sans papiers .
EnglishCe sont des étapes vers un désarmement général et complet, auquel la Communauté Internationale dans son ensemble doit parvenir sans délai ».
esfuerzos para asegurar la aplicación de dicho Tratado.
EnglishSo I will do this, 'sans délai'.
EnglishThe funds have been channelled through the International Committee of the Red Cross and also Médecins sans frontières de Belgique.
Los fondos han sido canalizados a través del Comité Internacional de la Cruz Roja y también de Médicins sans frontières de Belgique.
EnglishIn 1992, Champagne created waves among the public and his peers with his show Cabaret Neiges Noires, written in collaboration with his fellow artists at Théâtre il va sans dire.
Para Dominic, el circo significa un retorno a sus orígenes.
EnglishThis is a message of hope, Mr Frattini; his relatives are pleased about it, and so is the organisation ‘ Médecins sans Frontières’.
He escuchado con detenimiento al Sr. Patten, que ha realizado declaraciones muy pertinentes sobre la situación en Chechenia y sobre las elecciones en ese país.