EN rocket
volume_up
{főnév}

1. általános

rocket (és: booster, skyrocket)
volume_up
cohete {hímn.}
Yesterday, three Czech servicemen were wounded in a rocket attack in Afghanistan.
Ayer, tres militares checos fueron heridos en un ataque con cohetes en Afganistán.
Yes, rocket attacks across the border are unacceptable and should stop.
Sí, los ataques de cohetes en toda la frontera son inaceptables y deberían cesar.
Thus, the United States have a budget to go to the Moon in a rocket and we, we have a budget to cross the Pyrenees by train!
¡Los Estados Unidos disponen de un presupuesto para ir en cohete a la Luna y nosotros tenemos un presupuesto para atravesar los Pirineos en tren!
rocket
volume_up
carcasa {nőn.} (en pirotecnia)
rocket
volume_up
sirena {nőn.} [Kol.] (en pirotecnia)

2. "spacecraft"

rocket (és: space rocket)

3. "firework"

rocket
volume_up
volador {hímn.}
rocket
volume_up
cuete {hímn.} [L-Am.]

4. "missile"

rocket (és: missile)
volume_up
misil {hímn.}
It also needs to be borne in mind that there is an exchange of rocket technology going on between North Korea and Iran.
También hay que tener presente que existe un intercambio de tecnología de misiles entre Corea del Norte e Irán.
We went to Haifa, where there was constant danger from rockets.
Estuvimos en Haifa, donde había un peligro constante de ataques con misiles.
The Indian rocket tests are ineffectual as a means of exerting pressure and constitute a provocation with counter-productive effects.
Las pruebes de misiles indias constituyen un instrumento de presión inútil y una provocación que resulta contraproducente.

5. botanika

rocket
volume_up
rucola {nőn.}
rocket
volume_up
oruga {nőn.}

6. Nagy-Britannia

rocket (és: arugula, rucola)
volume_up
rúcula {nőn.}

7. köznyelvi

rocket
volume_up
remezón {hímn.} (reprimenda)

Példamondatok a(z) "rocket" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishYesterday, three Czech servicemen were wounded in a rocket attack in Afghanistan.
Ayer, tres militares checos fueron heridos en un ataque con cohetes en Afganistán.
EnglishYes, rocket attacks across the border are unacceptable and should stop.
Sí, los ataques de cohetes en toda la frontera son inaceptables y deberían cesar.
EnglishDownload High Resolution Image: Avid DS v10.3 - RED ROCKET card - HiRes
Descargar imagen en alta resolución: Avid Interplay Central - Mac - HiRes
EnglishEurope plays a leading role in satellite technology and in carrier rocket technology.
Europa juega un papel de alto nivel en la tecnología satélite y en la tecnología lanzamisiles.
EnglishWith the money I had on me I calculated that I could buy ten Kalashnikovs or three rocket launchers.
Con el dinero que llevaba calculé que podía comprar diez Kalashnikovs o tres lanzacohetes.
EnglishDownload High Resolution Image: Avid DS v10.3 - RED ROCKET card - HiRes
Descargar imagen en alta resolución: Deko HD 3000 - HiRes
EnglishThe "souvenirs" are drugs, home-made Kalashnikovs and home-made surface-to-air rocket launchers.
Los "souvenirs" son drogas, Kalashnikovs caseros y lanzacohetes tierra-aire de fabricación casera.
EnglishWe have the best carrier rocket systems in the world.
Contamos con los mejores sistemas lanzamisiles del mundo.
EnglishI would just point out that it not rocket science.
Me gustaría señalar que esto no es ingeniería aeroespacial.
Englishthe train shot through the station like a rocket
el tren pasó por la estación como un relámpago
EnglishBesides, it is not rocket science: vehicle manufacturers must recoup their design costs somewhere.
Además, para esto no hay que saber mucho: los fabricantes de vehículos tienen que recuperar de alguna manera sus costes de diseño.
EnglishIt also needs to be borne in mind that there is an exchange of rocket technology going on between North Korea and Iran.
También hay que tener presente que existe un intercambio de tecnología de misiles entre Corea del Norte e Irán.
EnglishLadies and gentlemen, we have come on a long way since the days of 'Stephenson's Rocket ' in the area of rail transport.
Estimados colegas, desde el tren Rocket de Stephenson hemos dado pasos de gigante en el desarrollo de los ferrocarriles.
EnglishLadies and gentlemen, we have come on a long way since the days of 'Stephenson' s Rocket' in the area of rail transport.
Estimados colegas, desde el tren Rocket de Stephenson hemos dado pasos de gigante en el desarrollo de los ferrocarriles.
EnglishThere is no excuse for Hamas rocket attacks, but nor for the use of dense inert metal explosives to maim civilians.
No hay excusa para los ataques con cohetes de Hamas, pero tampoco para el uso de explosivos de metal denso inerte para mutilar a civiles.
EnglishIt's like rocket science.”
Parece auténtica tecnología aeroespacial”.
EnglishNevertheless, we may assume with a degree of certainty that the demand for beef exported outside the EU will rocket.
En cualquier caso, podemos dar por supuesto que crecerá de forma explosiva la necesidad de exportar carne de vacuno al exterior de la UE.
EnglishThe Indian rocket tests are ineffectual as a means of exerting pressure and constitute a provocation with counter-productive effects.
Las pruebes de misiles indias constituyen un instrumento de presión inútil y una provocación que resulta contraproducente.
EnglishHamas continues to be cynical with its policy of rocket attacks, knowing that the response will be disproportionate.
Hamás continúa manteniendo una postura cínica con su política de ataques con cohetes, a sabiendas de que la respuesta será desproporcionada.
EnglishSecondly, did we really not know that Hizbollah had armed itself with several thousand Katyusha rocket launchers?
En segundo lugar,¿es totalmente cierto que no sabíamos que Hezbolá se había armado de nuevo con varios miles de lanzadoras de cohetes Katyusha?