angol-spanyol fordítás erre a szóra: rhythm

EN

"rhythm" spanyol fordítás

EN rhythm
volume_up
{főnév}

rhythm (és: pace, tempo, beat, pulse)
volume_up
ritmo {hímn.}
environment and rhythm of life, is the most suitable place for following
característico ambiente y ritmo de vida, es el lugar más
We also know that this is part of the usual rhythm of a top negotiation.
También sabemos que esto forma parte del ritmo habitual de una negociación de alto nivel.
Cows do not adjust to a change of rhythm in the space of just a day or two.
Las vacas no se acostumbran al cambio de ritmo en un par de días.
rhythm
volume_up
cadencia {nőn.} (ritmo)
This energy draws on the movements, the rhythms and the cadences of insects – which were our key inspiration throughout the process of creating the show.
Esta energía conduce los movimientos, los ritmos y las cadencias de los insectos que inspiraron la creación del show.

Példamondatok a(z) "rhythm" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishBombing of the population have been intensified these last months in the South to reach a daily rhythm since July 2000.
Los bombardeos de las poblaciones civiles se intensificaron en el Sur estos últimos meses para alcanzar un régimen cotidiano desde Julio 2000.
EnglishSo we have a whole year's worth of backlog to make up and that means we need to increase not only our staff but also the rhythm of our meetings.
Debemos pues superar un retraso de todo un período lo cual exige tanto un esfuerzo con vistas al aumento del personal como a la frecuencia de nuestras propias reuniones.
EnglishUse Custom Faders to quickly mix similar or related tracks (such as an entire rhythm section or chorus of a song) anywhere on the console.
Emplea los Custom Faders para realizar una mezcla rápida de pistas similares o relacionadas (por ejemplo, toda la parte rítmica o el coro de una canción) desde cualquier parte de la consola.
EnglishThe Mark IIc+ can be heard on everything from the progressive rock solos of Dream Theater’s John Petrucci to the super chunky rhythm sounds of Metallica’s James Hetfield.
Puedes escuchar un Mark IIc+ por todas partes, desde los solos de rock progresivo de John Petrucci (Dream Theater) hasta las atronadoras guitarras rítmicas de James Hetfield (Metallica).
EnglishIn my opinion, there ought to be an agreement for seafarers which stipulates eight or nine or six months on board every year and guarantees this rhythm of work throughout seafarers ' working lives.
Creo que sería bueno que existiese un contrato para la gente de mar que contemplase ocho, nueve o seis meses de embarque cada año durante toda la vida laboral de los marinos.
EnglishIf I follow the logic of Mr Schulz and he is defeated, and the Wuermeling report thus becomes the first item on the agenda, that would completely upset the rhythm of the work planned for today.
Si sigo la lógica del Sr. Schulz y pierde la votación, con lo que el informe Wuermeling pasa a ser el primer punto del orden del día, esto trastocaría totalmente el plan de trabajo previsto para hoy.