angol-spanyol fordítás erre a szóra: representative

EN

"representative" spanyol fordítás

EN representative
volume_up
{főnév}

The High Representative will assure coordination in our external relations.
El Alto Representante asegurará la coordinación en nuestras relaciones externas.
Moreover, the European Parliament's representative, Mr Deprez, was not invited.
Ni siquiera invitaron al representante del Parlamento Europeo, señor Deprez.
One representative from Hong Kong, one representative from Switzerland and one representative from Australia.
Un representante de Hong Kong, un representante de Suiza, un representante de Australia.
representative (és: congressman, delegate, deputy, member)
volume_up
diputado {hímn.}
I have been an elected representative for 25 years, but I have never experienced anything like this.
Hace 25 años que soy diputado, señor Presidente, pero nunca me había ocurrido nada semejante.
As a representative of the people, I think that the national governments are at fault here.
Pues bien, como diputado digo que los gobiernos de la Unión Europea incumplen sus compromisos en esta cuestión.
A Member called Féret, a representative of the Front National, called both Mrs Green and myself fascists.
Un diputado llamado Féret, un diputado del Frente Nacional, nos ha tachado de fascistas tanto a la Sra.
representative (és: agent, deputy, member of parliament, backbencher)
Now I am a Member of this House; I did not make this request solely as a citizen, but also as a representative of this Parliament.
Ahora soy diputada a esta Cámara; no he formulado esta petición únicamente como ciudadana, sino también como representante de este Parlamento.
What I wonder as a simple representative of the public is why the people of Britain are still not satisfied with the efforts Europe is making financially.
Sin embargo, en mi calidad de diputada, me pregunto por qué el Gobierno británico sigue sin conformarse con los esfuerzos económicos de Europa.
Ladies, have you so little pride that you would be prepared to hold a ministerial office or wear the sash of an elected representative by virtue of the mathematical odds of the quota?
Señoras,¿tendrían tan poco orgullo como para estar dispuestas a llevar una cartera ministerial o una faja de diputada por la contingencia matemática de una cuota?
representative (és: agent, assignee, attorney, manager)
volume_up
apoderado {hímn.}
representative (és: leader, standard-bearer, lineman, flagman)
representative (és: spokeperson)
volume_up
personero {hímn.}
representative (és: spokeperson)

Szinonimák (angolul) a(z) representative szóra:

representative

Példamondatok a(z) "representative" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishHowever, it is necessary to ensure that they are representative and transparent.
Sin embargo, es necesario asegurarnos de que sean representativas y transparentes.
EnglishWe must also ensure that the young Turkish people who join us are representative.
Para ello, es necesario que la juventud turca que se nos unirá sea representativa.
EnglishAnd we heard the representative of the Council telling us the same thing today.
El Sr. Portavoz del Consejo nos ha dicho lo mismo hoy, ya le hemos escuchado.
EnglishThis Loya Jirga was apparently the most representative the country has ever had.
Esta Loya Jirga fue posiblemente la más representativa que el país haya tenido nunca.
EnglishMrs Izquierdo Rojo complained earlier about the lack of a Council representative.
La colega Izquierdo se ha quejado antes de que el Consejo no esté presente.
EnglishI agree, and I for one insist on being more representative of the citizens.
Estoy de acuerdo, y yo personalmente insisto en representar más a los ciudadanos.
EnglishA representative of the Commission is here and has heard your speech, Mrs Oomen-Ruijten.
Señora Oomen-Ruijten, la Comisión está presente y ha escuchado su intervención.
EnglishLike Mr Wibe I would also like to thank the Council representative for their answer.
Al igual que el Sr. Wibe, doy las gracias al Presidente del Consejo por su respuesta.
EnglishMy fellow representative has done excellent work, and I propose that we approve the report.
Mi colega ha realizado una labor excelente y propongo que se apruebe el informe.
EnglishYou are a poor representative of your country if you allow this sort of thing to go on'.
Si usted permite que ocurran cosas como esta, es que representa muy mal a su país».
English The functioning of the Union shall be founded on representative democracy.
    El funcionamiento de la Unión se basa en la democracia representativa.
EnglishThe EU operates as a representative democracy, in line with the Treaty of Lisbon.
La UE funciona como una democracia representativa, de conformidad con el Tratado de Lisboa.
EnglishThe Green Paper looks at representative actions brought by consumer organisations.
El Libro Verde examina las acciones populares incoadas por organizaciones de consumidores.
EnglishThat must also be their role in the representative institutions in Europe.
Ese también debe ser su papel a través de las instituciones representativas en Europa.
EnglishThis Loya Jirga was apparently the most representative the country has ever had.
Estuvo equilibrada étnicamente y hubo un número considerable de mujeres entre los delegados.
EnglishI also heard the answers given by the representative of the British Presidency.
También escuché las respuestas del Presidente británico en funciones.
EnglishWe see ourselves - some of the time - as being the true representative voice.
Nos consideramos -a veces- la verdadera voz representativa del pueblo.
EnglishUntil now, the European construct was based on representative democracy.
Hasta ahora el constructo europeo se basó en una democracia representativa.
EnglishIt houses a large representative lecture hall, the dean’s office and central library.
Es hogar a un gran aula, la oficina del Rector, y la biblioteca central.
EnglishTo do this, however, we must first have reliable and representative data.
Pero para ello, primero necesitamos unos datos fiables y representativos.