angol-spanyol fordítás erre a szóra: rapid

EN

"rapid" spanyol fordítás

EN rapid
volume_up
{melléknév}

rapid (és: cursory, fast, fast-moving, quick)
volume_up
rápido {mn hímn.}
I am extremely satisfied with the rapid progress in the first and second readings.
Estoy sumamente satisfecho del rápido progreso en la primera y segunda lecturas.
The international system is undergoing rapid and profound change.
El sistema internacional está experimentando un cambio rápido y profundo.
However, it is equally important to achieve increased and more rapid growth.
Pero es exactamente igual de importante lograr un crecimiento mayor y más rápido.
rapid (és: fleet-footed, fleet, zippy)
One of them is the rapid increase in the number of people at risk of hunger.
Uno de ellos es el veloz incremento del número de personas que pueden experimentar hambre.
Romania is an integral part of that process and social change in the last few months has been rapid.
Rumania forma parte integral de ese proceso y el cambio social en los últimos meses ha sido veloz.
Only a united Europe is strong and competitive in an age of rapid globalisation.
Solo una Europa unida podrá ser fuerte y competitiva en una época caracterizada por una veloz globalización.

Szinonimák (angolul) a(z) rapid szóra:

rapid
English

Példamondatok a(z) "rapid" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThere are several arguments against such a rapid discontinuation of subsidies.
Hay varios argumentos en contra de tal interrupción rápida de las subvenciones.
EnglishI would like to thank the President-in-Office for his rapid and efficient response.
Agradezco la rápida y eficaz respuesta del Presidente en ejercicio del Consejo.
EnglishI announced yesterday agreement in the Commission on a rapid reaction facility.
Ayer anuncié el acuerdo de la Comisión sobre un servicio de reacción rápida.
EnglishThe aim is a rapid transition to a peaceful, democratic and pluralistic Egypt.
El objetivo es una transición rápida hacia un Egipto pacífico, democrático y plural.
EnglishEurope's action must be clear, rapid and efficient in the short and long term.
Las medidas europeas deben ser claras, rápidas y eficientes a corto y a largo plazo.
EnglishThe response is generally rapid, but may not be sustained in the longer term.
Generalmente la respuesta es rápida, pero no se puede mantener a largo plazo.
EnglishAccordingly, we welcome the fact that rapid agreement has now been reached.
En consecuencia, nos alegramos de que se haya alcanzado rápidamente un acuerdo.
EnglishI therefore do not understand the need to set up these rapid intervention teams.
No se comprende, pues, la necesidad de instituir estos equipos de intervención rápida.
EnglishThe Regulation seeks to provide the legal basis for rapid and effective aid.
Su objetivo es proporcionar el fundamento jurídico para una ayuda rápida y eficaz.
EnglishFrom an economic point of view, Turkey is in a position to make rapid progress.
En el aspecto económico, Turquía podría lograr ahora unos rápidos avances.
EnglishTo achieve this, it is crucial to ensure rapid implementation of pre-registration.
Para conseguirlo, es fundamental garantizar la rápida aplicación del registro previo.
EnglishThirdly, the injured parties are entitled to rapid financial compensation.
Tercero: los perjudicados tienen derecho a indemnizaciones económicas rápidamente.
EnglishRapid and decisive action must be taken, and my proposals are as follows.
Hay que actuar rápidamente y con decisión, y mis propuestas son las siguientes.
Englishof rapid industrialization, or the armed conflicts continually breaking out
industrialización, o también los conflictos armados que explotan y se repiten
EnglishWe also underscored the importance of rapid conclusion of the Readmission Agreement.
También subrayamos la importancia de la rápida conclusión del Acuerdo de Readmisión.
EnglishThe rapporteur refers to these problems and calls for a rapid solution to be found.
El ponente menciona estos problemas y pide que se encuentre rápidamente una solución.
EnglishInternational experience suggests that this is not an easy or rapid task.
La experiencia internacional sugiere que no se trata de una labor fácil o rápida.
EnglishThis requires major and rapid changes in our transport and energy policies.
Esto exige cambios grandes y rápidos en nuestras políticas de transporte y energía.
Englishupon workers in that period of rapid industrialization was justified from
subjetiva —todo lo que se refiere indirecta o directamente al mismo sujeto del
EnglishWe are assuming that both sides are interested in continuing this rapid progress.
Suponemos que ambas partes están interesadas en que continúe este ritmo.