angol-spanyol fordítás erre a szóra: rabid

EN

"rabid" spanyol fordítás

EN rabid
volume_up
{melléknév}

1. "prejudice, hostility"

This rabid anti-communist attack will not stop society from moving towards socialism.
Este virulento ataque anticomunista no impedirá que la sociedad siga avanzando hacia el socialismo.

2. "fascist, socialist"

rabid (és: fierce)
We express our solidarity with Cuba, which defends and builds socialism, despite the rabid attempts of the imperialists to overturn it.
Expresamos nuestra solidaridad con Cuba, país que defiende y construye el socialismo, a pesar de los furibundos esfuerzos del imperialismo por derribarlo.

3. gyógyászat

rabid
volume_up
rabioso {mn hímn.}
Rabid Islamic terrorism is a particular threat to every liberty that the Western world holds dear.
El terrorismo islámico rabioso constituye una amenaza especial para todas las libertades que tanto valora el mundo occidental.
So I urge the Commission to do everything it can to protect the Romanian gay movement against the rabid, crude homophobia which is rampant in Romania.
Por tanto, pido con insistencia a la Comisión que haga lo posible para proteger a la organización homosexual contra el odio visceral, vulgar y rabioso que reina en Rumania.
rabid
volume_up
rabiosa {mn. nőn.}

Szinonimák (angolul) a(z) rabid szóra:

rabid

Példamondatok a(z) "rabid" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishWe express our solidarity with Cuba, which defends and builds socialism, despite the rabid attempts of the imperialists to overturn it.
Expresamos nuestra solidaridad con Cuba, país que defiende y construye el socialismo, a pesar de los furibundos esfuerzos del imperialismo por derribarlo.
EnglishRestricting rabid relocation, counterfeiting and the exploitation of labour must continue to be one of the aims of the European Parliament.
Limitar la deslocalización descontrolada, la falsificación y la explotación de la mano de obra deben seguir siendo uno de los objetivos del Parlamento Europeo.
EnglishThe Euro-rabid Tories - the ones led by William Hague, that is - would have us believe that the EU brings us nothing but bureaucracy and interference.
Los conservadores eurorrabiosos -es decir, los que lidera William Hague- querían hacernos creer que la UE no nos aporta otra cosa que burocracia e interferencias.