EN put out
volume_up
{melléknév}

1. általános

put out (és: annoyed)
volume_up
contrariado {mn} (fastidiado)

2. köznyelvi

put out
volume_up
picado {mn} [közny.] (enfadado, ofendido)
he's a bit put out that you didn't call him
está picado porque no lo llamaste

Hasonló fordítások a(z) "put out" szóra spanyolul

put főnév
put ige
Spanish
to put ige
out főnév
out melléknév
out határozószó
out ige
to out ige

Példamondatok a(z) "put out" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishWe need first to make sure that we have put out that fire and that it stays out.
Primero tenemos que asegurarnos de que apagamos ese fuego y de que queda extinguido.
EnglishI put these words out there for those who have ears to hear, and for posterity.
Pronuncio estas palabras para quien me pueda escuchar y para la posteridad.
EnglishThis smouldering fire of nationalism ought to have been put out in Slovakia immediately.
Este latente fuego del nacionalismo debe apagarse en Eslovaquia de inmediato.
EnglishIt would put us out in the cold, and that is something we have to defend ourselves against.
Con él, nos quedaríamos fuera de juego, y eso es algo que no debemos permitir.
EnglishThis report has yet to be published and put out into the public domain.
Ese informe aún no se ha publicado ni se ha dado a conocer a la población.
EnglishIt will put many truckers out of business and many companies also.
Muchos camioneros tendrán que abandonar su actividad y muchas empresas también.
EnglishCommon strategies are being developed, the caterpillar tracks are being brought out and put on.
Las estrategias comunes se levantan poco a poco, las máquinas preparan el camino.
English   Mr President, this is the third time the boat has put out to sea.
   Señor Presidente, es la tercera vez que se rechaza la entrada a puerto de ese barco.
EnglishMr President, this is the third time the boat has put out to sea.
   Señor Presidente, es la tercera vez que se rechaza la entrada a puerto de ese barco.
EnglishWe began talking about Tunisia on 10 January and I put out statements on Egypt last week.
Comenzamos a hablar de Túnez el 10 de enero y la semana pasada realicé declaraciones sobre Egipto.
EnglishOf this, only 13% is, on average, put out to tender Europe-wide.
De estos, solo el 13 %, de media, se ponen al servicio de Europa.
EnglishSo we have to use any opportunity we can get to put out an opinion of the European Parliament.
Nos vemos obligados a utilizar cualquier ocasión para expresar la opinión del Parlamento Europeo.
EnglishCould I ask Members to put that consideration out of their minds.
Permítame que pida a la Asamblea que deseche esa consideración.
EnglishThe number of people who put themselves out in any way, or who are at least willing to do so, is small.
El número de personas que se sacrifican, o al menos están dispuestas a ello, es reducido.
EnglishEven before the event, orders are being cut down and people are being put out of jobs.
Incluso antes del acontecimiento, disminuyen los pedidos y hay personas que se están quedando sin trabajo.
EnglishThis is why public bodies put services out to tender.
Es por este motivo que los organismos públicos ofrecen los servicios a concurso público.
Englishthis has put him out of the running for the nomination
esto lo ha dejado fuera de combate en lo que a la nominación se refiere
Englishhigh rents have put many local traders out of business
muchos comercios han tenido que cerrar debido a los alquileres altos
Englishto put them out of their misery he told them the final score
para que no siguieran torturándose les dijo el resultado final
EnglishOur processors are being put out of business.
Nuestros procesadores de alimentos se ven abocados a abandonar su actividad.