angol-spanyol fordítás erre a szóra: proxy

EN

"proxy" spanyol fordítás

EN proxy
volume_up
{főnév}

1. általános

proxy (és: agent, assignee, attorney, manager)
volume_up
apoderado {hímn.}
proxy (és: agent, chief, mandatary)
proxy
volume_up
poderhabiente {hímn.} (que tiene poder de otro)

2. "authorization"

proxy
matrimonio por poder
proxy
volume_up
por poderes {fn} [Spo.]
matrimonio por poderes

3. jog

proxy (és: power of attorney)
volume_up
poder {hímn.}
Define the settings necessary for Internet communication via a Proxy server.
En esta área se selecciona la configuración necesaria para poder comunicarse en Internet a través de un Servidor Proxy.
A VPN connection won't work with an active Winsock proxy client.
Una conexión VPN no puede funcionar con un cliente de proxy Winsock activo.
Now it wishes to foment a proxy regional conflict with Sunni-dominated Saudi Arabia.
Ahora desea fomentar un conflicto regional de poderes con Arabia Saudí, dominada por los suníes.

4. "person"

proxy

5. IT

proxy

Szinonimák (angolul) a(z) proxy szóra:

proxy

Példamondatok a(z) "proxy" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishOnly the two lines " Http Proxy " and " Ftp Proxy " and their ports will be evaluated.
Aquí solo se aceptarán los campos " Http Proxy " y "Ftp Proxy " con sus puertos.
EnglishProxy servers are used mostly by networks in organizations and companies.
Los servidores proxy se utilizan a menudo en redes de organizaciones y compañías.
EnglishEnumerate the name of the servers that do not require any Proxy servers.
Enumere aquí los nombres de los servidores para los que no se deban utilizar Proxys.
EnglishTypically, people connecting to the Internet from home will not use a proxy server.
Normalmente, las personas que se conectan a Internet desde casa no usan un servidor proxy.
EnglishYour browser could be attempting to connect through a proxy server.
Es posible que el explorador intente conectarse a través de un servidor proxy.
EnglishYour browser could be attempting to connect through a proxy server.
Es posible que su explorador intente conectarse a través de un servidor proxy.
EnglishYour router could be attempting to proxy DNS requests and failing.
Es posible que el enrutador esté intentando delegar solicitudes DNS y genere error.
EnglishCheck the firewall or proxy settings for your default Internet connection.
Compruebe la configuración de proxy o de firewall para la conexión predeterminada a Internet.
EnglishTry clearing the proxy settings in Messenger and adjusting them in Internet Explorer.
Prueba a desactivar la configuración del proxy en Messenger y a ajustarla en Internet Explorer.
EnglishNow it wishes to foment a proxy regional conflict with Sunni-dominated Saudi Arabia.
Ahora desea fomentar un conflicto regional de poderes con Arabia Saudí, dominada por los suníes.
EnglishA VPN connection won't work with an active Winsock proxy client.
Una conexión VPN no puede funcionar con un cliente de proxy Winsock activo.
EnglishProxy-Granting and voting by means of long-distance communication
Representación y votación a través de medios de comunicación a distancia
EnglishYour router could be attempting to proxy DNS requests and failing.
Es posible que el enrutador intente la conexión proxy de solicitudes de DNS y no lo logre.
EnglishFor more information, see Change proxy settings in Internet Explorer.
Para obtener más información, consulte Cambiar la configuración de proxy en Internet Explorer.
EnglishIn the text boxes, enter the port for the corresponding proxy server.
Introduzca en los campos de texto el puerto correspondiente a los servidores Proxy adyacentes.
EnglishBy default, Internet Explorer automatically detects proxy settings.
De forma predeterminada, Internet Explorer detecta automáticamente la configuración de proxy.
EnglishNFS URLs not internally supported, use an HTTP proxy server:
Los URL de NFS no se admiten internamente, utilice un servidor proxy HTTP:
EnglishLets you enter the necessary and/or desired proxy server manually.
Seleccione esta entrada para introducir los datos del servidor Proxy necesario y / o deseado.
EnglishHere enter the name of the proxy server for FTP in the text box.
En el cuadro de texto indique el nombre del servidor Proxy para FTP.
EnglishThey will connect to Microsoft Online Services through your company’s firewall or proxy server.
Se conectarán a Microsoft Online Services a través del firewall o servidor proxy de la empresa.